We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the data input
Zum Beispiel wird technisch und inhaltlich mindestens monatlich überprüft, ob der Dateneingang vollständig ist, die Daten im Vergleich zu weiteren Statistiken konsistent sind und ob Bewegungs- und Bestandsdaten zusammenpassen.
For example, at least once a month, it is technically and substantively checked whether the data input is complete, the data is consistent in comparison to other statistics, and whether movement- and inventory data match.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem der Dateneingang für den Modulationsschritt das periodische Erzeugen von Trainingsund Synchronisationsmustern von Symbolkoordinaten, multiplexiert mit den digitalen Daten, umfaßt.
The method of any one of claims 1 to 4, wherein the data input to said modulating step include periodically generated training and synchronization patterns of symbol coordinates multiplexed with said digital data.
Datenfehler-Korrektursystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Dateneingang in den ersten Puffer (12) Bitdaten sind, die durch eine weiche Entscheidungsdarstellung ausgedrückt werden.
A data error correction system according to claim 1, characterized in that the data input into said first buffer (12) is bit data expressed by soft decision representation.
System nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, das der Dateneingang (3) des Rechners (1) Digitaldaten in der Form einer digitalen Druckwertdarstellung eines Drucktransmitters empfängt.
The system according to one of the preceding claims, characterized in that the data input (3) of the computer (1) is adapted for receiving digital data in the form of a digital pressure representation supplied by a pressure transmitter.
Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die kapazitiven Mittel (7) und der Dateneingang (12) des Protokollverwalters an Mittel (14) zum Erzeugen einer Signalgleichstromkomponente angeschlossen sind.
Device according to claim 1 or 2, characterised in that said capacitive means (7) and the data input (12) of the protocol manager are linked to means (14) f or generating a signal DC component.
Die Übertragungsvorrichtung wie in Anspruch 2 beansprucht, wobei der Dateneingang des Eingangsport-Bestandteils ein IP-Paket enthält.
The transmission apparatus as claimed in claim 2, wherein the data input to the input port part include an IP packet.
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß vom Mikrocomputer (3) der Dateneingang (RDI) nur innerhalb einer vorgegebenen Zeit nach dem Einschalten abgefragt wird.
Arrangement according to claim 1, characterised in that the data input (RDI) is interrogated by the micro computer (3) only within a predetermined period after switch-on.
Speicheranordnung nach Anspruch 3, bei welcher der Dateneingang des Schieberegisters (86) eine invertierte, verzögerte und Pegel-verschobene Version des Taktfreigabesignals (CKE) empfängt.
The memory device of claim 3, wherein the data input of the shift register (86) receives an inverted, delayed and level shifted version of the clock enable signal (CKE).
System nach Anspruch 3, wobei der Dateneingang in die Ausführungseinheit (32, 52) eine zugeordnete Steuerlogik aufweist; und wobei das Auswertungsmittel die Dateneingabe durch Auswerten der Steuerlogik auswertet.
The system of Claim 3 wherein the data input to the execution unit (32, 52) has associated control logic; and said evaluating means evaluates the data input by evaluating said control logic.
Netzwerk-Element nach Anspruch 10, bei dem der Dateneingang zum Empfang von entsprechend der SDH-Norm formatierten Daten angeordnet ist, und bei dem der inverse Umsetzer Daten erzeugt, die entsprechend der SONET-Norm formatiert sind.
A network element according to claim 10, wherein the data input is arranged to receive data formatted according to the SDH standard and wherein the inverse mapper produces data formatted according to the SONET standard.
Integrierte Schaltung nach Anspruch 8, bei der der Dateneingang als Multiplexor ausgeführt ist.
Integrated circuit according to Claim 8, in which the data input is in the form of a multiplexer.
Synchronisiereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß jeweils der Takteingang einer Register-Kippstufe (KA1, KA2, ... KAn) und der Dateneingang einer Phasenerkennungs-Kippstufe (KB1, KB2,...
Synchronization device according to one of the preceding claims, characterized in that in each case the clock input of a register flip-flop (KA1, KA2,... KAn) and the data input of a phase detection flip-flop (KB1, KB2,...
Der DIN-Pin ist der Dateneingang und der DO ist der Ausgang.
The DIN pin is the data input and the DO is the output.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
