We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of data users
Der Zugang zu Mikrodaten unterliegt rechtlichen Regelungen, die die Gleichbehandlung der Datennutzer gewährleisten.
Access to the microdata is subject to legal regulations that guarantee equal treatment of data users.
geschätzter oder tatsächlicher Grad der Zufriedenheit der Datennutzer auf nationaler Ebene,
Estimated or actual satisfaction level of data users at the national level.
Wer also als Mapper wirklich eine kompetente Nutzung der Daten unterstützen möchte, der sollte besser jegliche Annahmen zu den vermuteten Interessen der Datennutzer ignorieren und sich darauf konzentrieren, wie man seine Beobachtungen vor Ort möglichst effizient in Datenform wiedergibt.
So if - as a mapper - you want to really support and encourage competent data use better ignore any assumed interests of data users and map as you as a mapper can most efficiently represent your observations on the ground in data form.
So, wie aus der Perspektive digitaler Archive dezentrale Ansätze dabei helfen können, den Reibungsverlust beim Übergang von privater zu öffentlicher Domäne zu verringern, kann aus der Perspektive der Datennutzer die gleichen Ansätze dabei helfen, bereits veröffentlichte Daten leichter zu benutzen.
Just as, from the perspective of digital archives, decentralised approaches can help reduce efficiency losses in the transfer from the private to the public domain, the same approach, from the perspective of data users, can help make it easier to use previously published data.
Auf Wunsch der Datennutzer können andere Werte und Einheiten verbreitet werden.
Other measures and units may be disseminated, if requested by users.
Oder ob eine Absichtserklärung der Datennutzer die Angst vor kommerziellen Missbrauch nehmen würde?
Es enthält Bestimmungen zu allgemeinen Datenschutzgrundsätzen, ferner die Rechte der betroffenen Personen, die Pflichten der für die Verarbeitung von Daten Verantwortlichen, der Datennutzer, der Aufsichtsbehörde oder der Kontrollstelle, die entsprechenden Sanktionen sowie die Verfahrensvorschriften in Bezug auf den "habeas data"-Rechtsbehelf.
It contains provisions relating to general data protection principles, the rights of data subjects, the obligations of data controllers and data users, the supervisory authority or controlling body, sanctions, and rules of procedure in seeking "habeas data" as a judicial remedy.
Eine Bereitstellung erfolgt grundsätzlich nur für nichtkommerzielle, akademische Forschungsprojekte, nach Bekanntgabe der Datennutzer und des Auswertungszwecks.
The data is only made available for non-commercial, academic research projects after the data users and the evaluation purpose have been announced.
Mit einer Datenlieferkette profitieren Sie von Funktionen zur zeitnahen Verarbeitungsfunktion, mit denen Sie Daten aus mehreren Quellen zusammenführen, neue Datenquellen einfach integrieren und die Daten entsprechend der Anforderungen der Datennutzer umwandeln.
With a data supply chain, you get just-in-time processing capabilities that can bring together data from multiple sources, easily accommodate new data sources, and transform the data according to data consumers' needs.
Delphix stellt Datenkopien Ihrer SQL Datenbanken und SQL Cluster-Umgebungen binnen Minuten bereit und gibt die Kontrolle über die Daten in die Hände der Datennutzer: Refresh, Rewind, Branch und Share nach belieben.
Delphix provisions data copies derived from ASE databases in just minutes, and puts self-service data controls directly into the hands of data consumers: refresh, rewind, branch, and share data at will.
Dazu gehört beispielsweise aufseiten der FDZ die Pflicht zur Datenbereitstellung und aufseiten der Einrichtung bzw. der Datennutzer die Pflicht der statistischen Geheimhaltung.
Those include, for example, the obligation of the RDC to supply the data, and the obligation of the data user to stick to the statistical confidentiality.
Eine derartige Übereinstimmung ist im Interesse sowohl der Erstellung der VGR (die Zahlungsbilanz ist eine der Hauptdatenquellen der VGR) als auch der Datennutzer erforderlich.
Such consistency must be assumed both for compilation purpose (BOP is a main source for national accounts) and for the needs of users of data.
Spezielle Informationspflichten hat der Datennutzer jeweils bei einer Direkterhebung oder Dritterhebung (Art. 13 EU-DSGVO).
The data user has special information obligations for direct- and third-party surveys, respectively (article 13 EU-DSBVO).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
