We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
said data page
the data side
the data front
Verfahren von Anspruch 1, wobei der Bestimmungs-Schritt folgendes umfasst: Warten auf Beendigung der Abfrage der Datenseite von dem einen des mindestens einen Servers; und Vergleichen der vollständigen abgefragten Datenseite mit der Basisversion der Seite.
The method of claim 1 wherein said determining step comprises: awaiting completion of said retrieval of said data page from said one of said at least one server; and comparing said complete retrieved data page to said base version of said page.
Verfahren von Anspruch 1, wobei die Basisversion der Datenseite gemeinsame Elemente mit der Datenseite teilt.
Vermeiden Sie die direkte Einstrahlung von Sonnen- und UV-Licht, um sowohl Beschädigungen der Datenseite als auch ein Verblassen des Lightscribe-Druckbildes zu verhindern.
Sustained exposure to direct UV light and sunlight should be avoided, both to prevent damage to the data side of the disc and possible fading of the label image.
Insbesondere betrifft die Erfindung eine Vorrichtung und ein Verfahren zum optischen Erfassen der Verformung einer im wesentlichen ebenen Oberfläche, wie die der Datenseite einer CD, DVD oder eines entsprechenden optischen Datenträgers.
In particular, the invention provides an apparatus and a method for optical detection of the deformation of a substantially planar surface, such as the data side of a CD, DVD or a corresponding optical data carrier relates.
Auf der Datenseite werden die heutigen US-Releases als schwach eingestuft, was auf eine breitere Verlangsamung der Wirtschaft hindeutet.
On the data front, today's US releases are seen coming in weak, signalling a broader slowdown in the economy.
Während viele Autoren die DDDM von der Datenseite her angehen, möchte ich zeigen, wie die datengetriebene Entscheidungsfindung mit den Ideen der strategischen Planung zusammenpasst.
While many authors approach DDDM from the data side, I'd like to show how data-driven decision-making matches the ideas of strategic planning.
Marc plant, die Leistung auf der Datenseite weiterhin zu verbessern: „Wir wollen erreichen, dass ein Ergebnis beim Klicken auf ein Tableau-Dashboard innerhalb von maximal 5 Sekunden angezeigt wird."
Marc plans to keep increasing performance on the data side: "Our goal within Tableau, for any click in the dashboard, we're trying to hit a 5 second or less performance."
Legen Sie einen LightScribe-fdhigen Rohling mit der Datenseite nach unten ein.
Insert a blank LightScribe CD with the data side facing down.
Verfahren von Anspruch 1, wobei der Beurteilungs-Schritt das Schätzen, aus der Größe der partiellen Differenz, einer Gesamtgröße für Daten umfasst, die einen Unterschied zwischen der Datenseite und der Basisversion der Datenseite darstellen.
The method of claim 1 wherein said assessing step comprises estimating from said size of said partial difference a total size for data representing a difference between said data page and said base version of said data page.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 15, bei der das Mittel zum Erzeugen der Datenseite (44) ein Mittel enthält, um Fehlerkorrektur-Information (46) mit der Datenseite zu vereinigen.
The apparatus of any one of claims 11 to 15 in which the means for creating a said data page (44) includes means for incorporating error correction information (46) with said data page.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Benutzerdaten Fehlerkorrektur-Information enthalten, wobei der Schritt des Erzeugens der Datenseite (44) den Schritt des Vereinigens der Fehlerkorrektur-Information (46) mit der Datenseite umfasst.
The method of any preceding claim in which the user data includes error correction information, wherein said step of creating a said data page (44) includes the step of incorporating said error correction information (46) with said data page.
Legen Sie Ihren Reisepass mit der Datenseite auf das Dokumentenlesegerät.
Place your passport on the document reader with the data page face down.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
