Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Datensender
Vertaling van "der Datensender" in Engels
the data transmitter
said data transmitter
Elektronisches Konstatiersystem nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Datensender ein Telefonmodem ansteuert, in welchem die Telefonnummer der Einsatzstelle gespeichert ist, mit welcher die Daten übermittelt werden.
Electronic verification system according to one of claims 3 to 6, characterised in that the data transmitter actuates a telephone modem which holds the telephone number of the deployment location to which the data is sent.
Kabelfernsehsystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Datensender einen Phasenregelkreis und einen binären Phasenumtastmodulator (680), der auf den Datenprozessor und den Phasenregelkreis anspricht, umfaßt.
The cable television system in accordance with claim 3 characterized in that the data transmitter comprises a phase lock loop and a binary phase shift key modulator (680) responsive to the data processor and the phase lock loop.
Datensammelvorrichtung nach Anspruch 2, in welchem der Datensender (4a) eine Anordnung zum Eingeben persönlicher Daten, eine Anordnung zum Bezeichnen von Posten und eine Anordnung zum Eingeben einer Auswertung aufweist.
A data collecting apparatus according to claim 2, wherein said data transmitter (4a) comprises means for entering personal data, means for denoting items and means for entering evaluation.
Datensammelvorrichtung nach Anspruch 3, bei welcher der Datensender (4a) Schalter aufweist, welche den jeweiligen Personen zugeordnet sind und Darstellungsbilder der jeweils zugeordneten Personen tragen.
A data collecting apparatus according to claim 3, wherein said data transmitter (4a) comprises switches allocated to respective persons and having illustration images of respective persons applied thereto.
Pufferspeicheranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Datensender und/oder der Datenempfänger ein Richtungsbit erzeugt, welches die Richtung des Datentransfers festlegt.
Buffer memory arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the data transmitter and/or the data receiver generate/generates a direction bit which defines the direction of the data transfer.
Gleichzeitig baut der Datensender B (0404) das bereits bestehende Bussegment (0405) über den Knoten (0406) hinaus aus ⇒ Das neue Bussegment (0407) wird aufgebaut.
At the same time, the data transmitter B (0404) establishes the existing bus segment (0405) via the node (0406) out of ⇒ The new bus segment (0407) is constructed.
System gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Datensender einen Terminaladapter (TAF) einer Mobilstation (MS) ist, und der Datenempfänger ein Netzwerkadapter (IWF) eines Mobilkommunikationsnetzwerks ist.
A system as claimed in claim 4, characterized in that the data transmitter is a terminal adapter (TAF) of a mobile station (MS), and the data receiver is a network adaptor (IWF) of a mobile communication network.
Spender (10) nach Anspruch 24, wobei der Datensender (120 oder 128) eine zweifarbige LED zum Senden visueller und IR-Daten ist.
The dispenser (10) of claim 24 wherein the data transmitter (120 or 128) is a bi-colored LED for transmitting visual and IR data.
Der Datensender ersetzt in Kombination mit einer Anzeigeeinrichtung demzufolge einen Sucher einer üblichen Kamera.
The data transmitter replaced in combination with a display device accordingly, a viewfinder of a conventional camera.
Der Datensender sitzt, wo es schweigend gebaut wurde, aber die Struktur spielt eine wichtige Rolle zum Übertragen der elektronischen Kommunikation in einer Reihe von verschiedenen Möglichkeiten.
The Data transmitter sits where it was built in silence, yet the structure plays an important role of transmitting electronic communications in a number of different ways.
Der Datensender A (0401) kann nun das Bussegment (0403) aufbauen, da der Knoten (0402) nicht mehr blockiert ist.
Figure 4 shows the next bus The data transmitter A (0401) can now build up the bus segment (0403), since the node (0402) is no longer blocked.
A plurality Der Datensender A (0103) wird im Folgenden eine Verbindung zum Datenempfänger A (0104) aufbauen, sowie der Datensender B (0106) mit dem Datenempfänger B (0105).
The data transmitter A (0103) is below a connection to the data receiver A build (0104), and the data transmitter B (0106) to the data receiver B (0105).
Das Verfahren umfasst ferner einen Schritt des Ermittelns von zumindest einem Umweltparameter des Bereichs, dem die Taktgeber der Datensender ausgesetzt sind, basierend auf den ermittelten Signalparametern.
The method also comprises a step of determining at least one environmental parameter of the zone, to which the clock generators of the data transmitters are exposed, on the basis of the determined signal parameters.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Datensender in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 32 ms.
