Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Datentelegramme
Vertaling van "der Datentelegramme" in Engels
the data telegrams
the data messages
Zur zuverlässigen Übertragung und Auswertung der Datentelegramme werden gesicherte Protokolle verwendet.
For reliable transmission and analysis of the data telegrams secure protocols are used.
Wichtigstes Ergebnis: Keines der Datentelegramme ging verloren, eine notwendige Voraussetzung für das zuverlässige Funktionieren des Warnsystems.
The most important result: none of the data telegrams were lost, a crucial requirement for the reliable functioning of the warning system.
Dabei wird der Telegrammzähler mit einer Inkrementierungsregel berechnet, die durch das Versenden der Datentelegramme getaktet wird.
In this case, the message counter is calculated using an incrementing rule that is clocked by the transmission of the data messages.
Verfahren nach einem der.vorhergehenden Ansprüche, wobei die Teilnehmer die zulässige Länge der Datentelegramme für Zusatzdaten mittels der Kenntnis der vorgebbaren Sendezeit pro Teilnehmer in einem Zusatzkanal ermitteln.
Method according to one of the preceding claims, the subscribers determining the permitted length of the data messages for supplementary data using the knowledge of the predefinable transmission time for each subscriber in a supplementary channel.
In einem nicht zyklischen Kommunikationssystem kann dies durch softwaretechnische Behandlung, beispielsweise der Headerkennung der Datentelegramme, ebenfalls gewährleistet werden.
This can also be ensured in a non-cyclic communication system by means of software-technical processing, for instance of the header identifier of the data telegrams.
Erfindungsgemäß wird die gleichen Nachrichtenreihenfolge sichergestellt, in dem die Datensenken (DS) den Datenquellen (DQ) ein Zeitfenster für das Sammeln der Datentelegramme vorgeben, wobei mit dem Schließen des Zeitfensters die Datentelegramme abgesandt werden.
In order for the same sequence of messages to be saved, the data sinks (DS) predefine a time slot for the data sources (DQ) to collect the data messages, and the data messages are sent when said time slot is closed.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei die Teilnehmer basierend auf der Kenntnis der Länge der Datentelegramme für Zusatzdaten ihre Sende- und Empfangsstrukturen dynamisch adaptieren.
Method according to Claim 9, the subscribers dynamically adapting their transmission and reception structures on the basis of the knowledge of the length of the data messages for supplementary data.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die in der Ausschlußliste abzuspeichernde Daten durch Checksummen über die Daten der Datentelegramme gebildet sind.
Method according to Claim 11, characterized in that the data to be stored in the exclusion list are formed by checksums over the data of the data telegrams.
Zuverlässige Sicherung von wichtigen Daten: Speicherung der Datentelegramme inkl. Zeitstempelung im Störungsfall oder zur Reduzierung der Verbindungskosten Komfortable Projektierung
Reliable backup of important data: Saving of the data telegrams incl. time stamp in the event of a malfunction or for the reduction of connection costs
Die Erfindung betrifft ein Rechnersystem für die Ansteuerung von Bahn-Applikationen (BA) mit zwei redundanten Rechnern (ZLR1, ZLR2), die untereinander Datentelegramme austauschen sowie ein Verfahren zum Austausch der Datentelegramme.
The invention relates to a computer system for controlling railway applications (BA) with two redundant computers (ZLR1, ZLR2), exchanging data telegrams with each other and a method for exchange of the data telegrams.
Dazu sind im Verkehrsschaltgerät (VSG) und in jedem Infrarotkopf (IRK) jeweils Übertrager (UEV, UEI) angeordnet mit jeweils einer ersten Übertragerwicklung (W1) für die Übertragung der Datentelegramme (DT).
For this purpose, in the traffic switching device (VSG) and in each infrared head (IRK) transformers (UEV, UEI) are arranged, each having a first transformer winding (Wl) for transmission of the data telegrams (DT).
Subsequently, Vorzugsweise werden die Zählsummen bei der gewichteten Summation jeweils mit einem ihrer Reihenfolge entsprechenden Binominialkoeffizienten gewichtet, wobei die Reihenfolge der Zählsummen vorgegeben ist durch die Reihenfolge der Datentelegramme, denen die Zählsummen jeweils zugewiesen sind.
Preferably, the counter sums are weighted in the weighted summation in each case with one of their sequence corresponding Binominialkoeffizienten, wherein the order of count totals is determined by the order of the data telegrams, where the count totals are respectively assigned.
Es wird deshalb vorgeschlagen, den Austausch der Datentelegramme in Abhängigkeit von den in den Funkkanälen vorhandenen Störungen zu steuern.
It is therefore proposed to control the exchange of data messages as a function of the disturbances present in the radio channels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Datentelegramme in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 34 ms.
