Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Datenzellen
Vertaling van "der Datenzellen" in Engels
the data cells
said data cells
Legen Sie die Darstellung der Datenzellen, den Zellentext und die Zellenumgrenzungen fest.
Set the appearance of the data cells, the cell text, and the cell borders.
Identifizieren der Datenzellen oder Stelle, an der Sie Validierungsmeldungen anzeigen möchten oder die Sie in anderen Farben anzeigen möchten, wenn Bedingungen erfüllt sind
Identifying the data cells or location that you want to display with validation messages or in different colors when conditions are met.
Prozess nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 3, in dem beim Bereitstellen von Datenzellen durch einen ankommenden Datenfluss ein vordefiniertes Bit innerhalb der Datenzellen zum Tragen der Flusssteuerungsdaten verwendet wird.
The process according to any one of claims 1 to 3 wherein when an incoming flow provides data cells, a predetermined bit is used within the data cells for carrying the flow control information.
Verfahren nach Anspruch 40, bei dem die Bandbreitezuweisung für die neu aktive Quelle die sofortige Zuweisung mindestens einer Vorgabezellenrate zur Übertragung der Datenzellen umfasst, um dadurch die Zurückweisung irgendeiner neu aktiven Quelle zu vermeiden.
A method according to claim 40, wherein the bandwidth allocation for the newly active source comprises the immediate allocation of at least a default cell rate for transmission of the data cells, thereby to avoid rejection of any newly active source.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem sich der erste Ort (I) und der zweite Ort (II) beide, auf der Basis der Flussrichtung der Datenzellen gesehen, stromaufwärts vom betreffenden potentiellen Stauungspunkt befinden.
Method according to Claim 1, in which the said first location (I) and the said second location (I) are both situated, considered on the basis of the flow direction of the data cells, upstream of the respective potential congestion point.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem eine weitere Markierung (A-1, A-2) ausgebildet ist, welche einen vertikalen Anfangsbereich der Datenzellen des Gittermusters angibt.
Method according to one of claims 1 through 4, wherein a further mark (A-1, A-2) is formed which is indicative of a vertical starting region of the data cells of said mesh pattern (MP).
Dazu dient der Eintrag Ranking im Kontextmenü der Datenzellen.
You can activate this Ranking in the context menu of the data cells.
Legt die Darstellung der Datenzellen, den Zellentext und die Zellenumgrenzungen fest, je nachdem, welche Registerkarte aktiviert ist: Allgemein, Text oder Umgrenzungen.
Set the appearance of the data cells, the cell text, and the cell borders, depending on which tab is active: General tab, Text tab, or Borders tab.
Bestimmt die Dichte der Datenzellen innerhalb der Codematrix.
Dictates the density of the data cells inside the Code-matrix.
Bei Liniendiagrammen bestimmt die Füllfarbe der Datenzellen die Farbe der Markierungen.
For line charts, the fill color of data cells controls the color of markers.
Er ist in der Lage, gewisse Inhalte der Datenzellen zu lesen, zu verändern, zu kopieren oder zu unterdrücken.
It is capable of reading, modifying, copying or suppressing specific data cell contents.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Mehrpunktvervielfältigungsmittel (110,130) umfasst: ein Mittel zum Speichern von Daten, welche die Anzahl darstellen, wie oft die Datenzellen zu vervielfältigen sind; und Mittel zum Vervielfältigen der Datenzellen gemäß der Daten.
Apparatus, as claimed in claim 1, wherein said multicast replication means (110,130) comprises: means for storing data representing the number of times said data cells are to be replicated; and means for replication said data cells according to said data.
Vorrichtung nach Anspruch 6, wobei die Datenabstandsmittel Initialisiermittel aufweisen, und zwar ansprechend auf ein vorbestimmtes Testmuster der Datentastungen zur Abschätzung eines anfänglichen Abstandes bzw. einer anfänglichen Teilung der Datenzellen, und zwar durch Bestimmung der Anzahl der Bits pro Datenzelle in dem Testmuster.
The apparatus of claim 6 wherein said data-pitch means includes initialization means, responsive to a predetermined test pattern of said data samples, for estimating an initial pitch of said data cells by determining the number of bits per data cell in said test pattern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Datenzellen in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 41 ms.
