We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Diagnostic Trouble Code
the DTC
Liegt nach Abschluss der Selbstdiagnose eine Systemstörung vor (DTC 7-13), wird der Diagnose-Fehlercode durch Blinken der Umluft-Anzeigeleuchte ausgegeben.
If there is any problem in the system after self-diagnosis is finished, the recirculation indicator will blink the Diagnostic Trouble Code (DTC)
Die meisten Fehlersuchpläne beinhalten das Rückstellen von Modulen oder Einheiten, so dass der Diagnose-Fehlercode (DTC) reproduziert werden kann.
Most of the troubleshooting flowcharts have reset control module(s) or unit(s) and try to duplicate the Diagnostic Trouble Code (DTC).
Prüfen, ob der Diagnose-Fehlercode für den MAP-Sensor (Ansaugunterdruck) angezeigt wird.
Check whether the DTC for manifold absolute pressure (MAP) sensor is indicated.
Wenn nach Abschluss der Selbstdiagnose eine Systemstörung vorliegt, wird durch Blinken der Umluftanzeige der Diagnose-Fehlercode (DTC) 1 bis 6 ausgegeben. Bei Störungen im Schaltkreis des Verdampfertemperaturfühlers wird durch Blinken der A/C-Anzeige der DTC 7 oder 8 ausgegeben.
If there is any problem in the system after self-diagnostic is finished, the recirculation indicator will blink the Diagnostic Trouble Code (DTC) 1 through 6. If there is any problems in the evaporator temperature sensor circuit the A/C indicator will blink DTC 7 or 8.
Liegt nach Abschluss der Selbstdiagnose eine Systemstörung vor, wird durch Blinken der Umluftanzeige der Diagnose-Fehlercode (DTC) 1 bis 6 ausgegeben. Bei Störungen im Schaltkreis des Verdampfertemperaturfühlers wird durch Blinken der A/C-Anzeige der DTC 7 oder 8 ausgegeben.
If there is any problem in the system after self-diagnosis is finished, the recirculation indicator will blink the Diagnostic Trouble Code (DTC) 1 through 6. If there is any problems in the evaporator temperature sensor circuit the A/C indicator will blink DTC 7 or 8.
Stellt das ABS-Steuergerät eine Unregelmäßigkeit im ABS-System fest und wird die ABS-Anzeigeleuchte eingeschaltet, wird der Diagnose-Fehlercode (DTC), der das fehlerhafte Teil oder die fehlerhafte Einheit anzeigt, im Steuergerät aufgezeichnet.
When the ABS control unit detects an abnormality with the ABS and turn the ABS indicator light on, the diagnostic trouble code (DTC), which shows the problem part or unit, is recorded in the control unit.
Bei eingeschalteter Zündung (ON) (II) blinkt auf der Anzeige [D] der Diagnose-Fehlercode (DTC).
The [D] indicator will blink the Diagnostic Trouble Code (DTC) when the ignition switch is turned ON (II).
Wenn der Diagnosestecker (unter dem Armaturenbrett auf der Beifahrerseite) wie dargestellt an das Spezialwerkzeug angeschlossen ist, wird nach Einschalten der Zündung (II) der Diagnose-Fehlercode (DTC) über die Anzeigeleuchte [D4] durch Blinken angezeigt.
When the Service Check Connector (located under the dash on the passenger side) is connected with the special tool as shown, the [D4] indicator light will blink the Diagnostic Trouble Code (DTC) when the ignition switch is turned ON (II).
Der Diagnose-Fehlercode (DTC) darf nicht gelöscht werden.
The Diagnostic Trouble Code (DTC) shall not be cleared.
Der Diagnose-Fehlercode (DTC) wird gespeichert, wenn ein Problem erfasst wird und die ABS-Anzeige nicht aufleuchtet, oder wenn die ABS-Anzeige aufleuchtet.
The diagnostic trouble code (DTC) is memorized when a problem is detected and the ABS indicator does not go off, or when the ABS indicator comes on.
Prüfen, ob der Diagnose-Fehlercode für ABS angezeigt wird.
Check whether the ABS DTC is indicated.
Wenn der 16P-Datenübertragungsstecker (DLC) (A) (unter dem Armaturenbrett auf der Fahrerseite) wie abgebildet an das OBD-Lesegerät oder das Honda-Diagnosesystem (HDS) angeschlossen ist, wird der Diagnose-Fehlercode (DTC) angezeigt.
When the 16P data link connector (DLC) (A) (located under the dash on driver's side) is connected to the OBD Scan Tool or Honda Diagnostic System (HDS) as shown, it will indicate the diagnostic trouble code (DTC).
Bei aufleuchtender Störungsanzeigeleuchte (MIL) wird der Diagnose-Fehlercode (DTC) wie folgt überprüft
When the Malfunction Indicator Lamp (MIL) has been reported on, check the Diagnostic Trouble Coda (DTC) as following
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.