We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the dialogue forums
the forums for dialogue
Besonderheit der Dialogforen ist die Teilnahme von deutschen Vorreiter-Städten, die eingeladen sind, um gute kommunale Praxis aus Deutschland einzubringen.
One special feature of these dialogue forums is the participation of German pioneer cities that are invited to contribute good municipal practice from Germany.
Das Business Contact Forum ist ein integraler Bestandteil der Dialogforen im Rahmen des Wirtschafts- und Wissenschaftsprogramms der Asien-Pazifik Wochen Berlin 2011zu den Themen Gesundheit - Ernährung - Wasser.
The Business Contact Forum is an integrated part of the dialogue forums as part of the Business and Science Program focusing on the topics Health - Food - Water.
Beginn der Dialogforen zu moderierten Themenrunden
Start of the forums for dialogue in moderated group discussions
Dokumentation der Dialogforen und Fachgespräche mit den relevanten Zielgruppen (Jugendliche, Familien, Mobilfunkanbieter, Recycler NGOs u. a.)
Documentation of dialogues and forum for discussion with relevant stakeholders (young adolescents, families, mobile phone service provider, recyclers, NGOs, etc.)
Wir werden die Gelegenheit nutzen im Rahmen der Dialogforen dazu beizutragen. so Zinne weiter.
We will take the opportunity to contribute to this through the dialogue forums, continues Zinne.
Im Vorfeld der Dialogforen erhalten die Vertreter der Zivilgesellschaft Gelegenheit, sich bereits in der Verhandlungsphase auf Ebene der G20-Sherpas einzubringen.
In the run up to the dialogue forums, civil society representatives have the opportunity to be involved at the negotiating stage at the level of the G20 Sherpas.
Beim Auftaktabend der Dialogforen 2020 „Klimawandel, Klimaschutz - Sind wir noch zu retten? "ging es in Berlin um die Frage, ob und wie wir Klimaschutz in Deutschland sozial gerecht gestalten können.
At the preliminary evening in Berlin in advance of the Dialogue Forums 2020 "Climate change, climate protection - is there still hope?", the focus was on the question of whether and how we can design climate protection in a socially equitable way.
Der nächste Abend der Dialogforen 2020 „Klimapolitik in der Misere - Unterschreiben, ratifizieren und weiter wie bisher? "findet am 23.1.2020 statt, dann wieder in München.
The next evening in the Dialogue Forums 2020 series, entitled The climate policy dilemma - sign, ratify and continue as before?
Der EWSA empfiehlt nachdrücklich die Einrichtung von Mechanismen für eine ausreichende Finanzierung der Dialogforen und die Aufnahme von TALD und TAED (im letztgenannten Fall nach der Reaktivierung) in die Beratergruppe für den Transatlantischen Wirtschaftsrat.
The EESC strongly recommends setting up sufficient funding mechanisms for the dialogues and including the TALD and TAED (the latter after its re-establishment) into the Group of Advisors for the TEC.
Nur gering trägt die Veranstaltungsreihe der Dialogforen in München zu den Emissionen bei.
The events series of the Dialogue Forums in Munich contributed only slightly to the emissions.
Download: Dokumentation der Dialogforen
Download: Documentation of the dialogue boards (German)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
