We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the EBIT margin
Unser internes Steuerungssystem zielt zum einen auf das Umsatzwachstum in Verbindung mit der EBIT-Rendite vor Einmaleffekten ab. Zum anderen steuern wir das gebundene Kapital über die durchschnittliche Working-Capital-Quote.
Our internal control system focuses, on the one hand, on revenue growth and the EBIT margin before one-off items, while on the other hand, we manage tied-up capital via the average working capital ratio.
Für das Gesamtjahr 2018 prognostiziert DEUTZ einen deutlichen Umsatzanstieg auf mehr als 1,6 Milliarden Euro sowie eine moderate Erhöhung der EBIT-Rendite (vor Sondereffekten) auf mindestens 4,5 Prozent.
For 2018 as a whole, DEUTZ is forecasting a significant increase in revenue to more than €1.6 billion and a moderate increase of at least 4.5 per cent in the EBIT margin (before exceptional items).
Vorher hatte DEUTZ lediglich einen deutlichen Umsatzanstieg und eine moderate Verbesserung der EBIT-Rendite (vor Sondereffekten) prognostiziert, ohne diese weiter zu quantifizieren.
Previously, DEUTZ had forecast a significant rise in revenue and a moderate improvement in the EBIT margin (before exceptional item), but had not provided any specific figures.
DEUTZ bestätigt die Prognose für das Gesamtjahr 2017: Erwartet werden ein deutlicher Umsatzanstieg sowie eine moderate Steigerung der EBIT-Rendite (vor Sondereffekten) im Vergleich zum Vorjahr.
For 2017 as a whole, DEUTZ is reiterating its forecast of a marked rise in revenue and a moderate year-onyear increase in the EBIT margin (before exceptional items).
Für das Gesamtjahr 2018 prognostiziert DEUTZ unverändert einen deutlichen Umsatzanstieg sowie einen moderaten Anstieg der EBIT-Rendite (vor Sondereffekten).
For 2018 as a whole, DEUTZ confirms its forecast of a marked increase in revenue and a moderate rise in the EBIT margin (before exceptional items).
Bei der EBIT-Rendite vor Sondereffekten prognostiziert DEUTZ jetzt eine moderate Erhöhung auf mindestens 4,5%.
DEUTZ now forecasts a modest increase in the EBIT margin before exceptional items to at least 4.5%.
Bisher hatte DEUTZ eine moderate Verbesserung der EBIT-Rendite in Aussicht gestellt.
Until now, DEUTZ had merely held out the prospect of a modest increase in the EBIT margin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
