We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dazu muss der Edit-Modus eingeschaltet werden durch Klicken auf die entsprechende Schaltfläche und anschließend das zu editierende Kartenobjekt anzuklicken.
To do so, the user hast to enable the edit mode by clicking on the corresponding button and select the objects that he wants to modify.
Der Fehler kann umgangen werden indem zuerst ein "Betrieb starten" Modus ausgewählt wird und anschließend der Edit-Modus aufgerufen wird.
A workaround is, to switch in run mode and after that switch into the edit mode.
Der Edit-Modus ermöglicht auch, sehr einfach neue Teilchen zu plazieren.
The edit mode also makes placing new particles very easy.
edit/view schaltet in den angegebenen Modus. (siehe "Der Edit-Modus")
edit/view switches to the respective mode. (see "The edit mode")
Group follows smiley gibt an, ob bei Verschieben eines Teilchens der Gruppe (siehe "Der Edit-Modus"), die ganze Gruppe mitverschoben werden soll.
Group follows smiley determines whether the whole group will be moved, whenever a particle of the group is moved (see "The edit mode").
Der Edit-Modus (Signale/Weichen/Gleisabschnitte) kann ab sofort wieder direkt angewählt werden.
You now could directly switch into the edit-mode after starting CaTrain.
Sobald ein Gerät ausgewählt ist, wird durch nochmaliges Drľcken seiner oberen Display-Taste der Edit-Modus betreten.
Once a device is selected, pressing its upper display button again will enter Edit Mode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
