We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the elements within
of elements within
the items within
Die Anordnung der Elemente innerhalb des Bildes sollten die Darstellung des Motivs unterstützen, nicht davon ablenken.
The arrangement of the elements within the image should support depiction of the subject, not distract from it.
Bessere Balance der Elemente innerhalb der Pflanzen
Better balance of the elements within the plants
Komposition bezieht sich auf die Platzierung und Relation der Elemente innerhalb eines Bildes.
Composition refers to the placement and relationship of elements within a picture.
Die Einrichtung nach Anspruch 14, außerdem umfassend Mittel, die mit dem Controller gekoppelt sind, zum Detektieren von Ausfallbedingungen der Elemente innerhalb der Einrichtung.
The apparatus of claim 14 further comprising means, coupled to the controller, for detecting failure conditions of elements within the apparatus.
Wenn das Feld, nach dem Sie sortieren, das gleiche ist wie das, nach dem die Feldelemente gruppiert sind, sortiert Microsoft Outlook die Gruppenüberschriften anstelle der Elemente innerhalb jeder Gruppe.
If the field you sort by is the same as the field items are grouped by, Microsoft Outlook sorts the group headings instead of the items within each group.
Wenn Sie die Reihenfolge der Elemente innerhalb einer Preiserweiterung ändern möchten, wählen Sie dafür Preiserweiterungen bearbeiten unter der Registerkarte Anzeigenerweiterungen in Alle Kampagnen aus.
If you'd like to change the order of the items within a Price Extension, you can do so by selecting Edit Price Extensions under the Ad Extensions tab in All Campaigns.
Das Einrasten der Elemente innerhalb der Fuge gibt die Sicherheit der Fugendichtheit.
The engagement of the elements within the joint ensures that the joint is sealed tightly.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die erlaubten Pulspositionen unter Verwendung eines beliebigen, geschlossenen Ausdrucks F(λ) bestimmt werden, in dem wenigstens eine der Bedingungen innerhalb des Ausdrucks wenigstens zwei der Elemente innerhalb λ betrifft.
The method in claim 1, wherein the allowable pulse positions are determined using an arbitrary closed-form expression F (λ), in which at least one of the conditions within the expression pertain to at least two of the elements within λ.
Optimierung der Gesamterscheinung der Tasche durch Schriftschnitt (Größe, -stärke, -breite und -lage) sowie Größe und Anordnung der Elemente innerhalb des zu wählenden Formats (Logo/Siegel, Textelemente, Keyvisuals)
Optimization of the bag's overall appearance through font style (large, bold, wide and position) as well as size and order of elements within the format to be chosen (logo/seal, text elements, key visuals)
5.6.1.1 Das Gesamtgleichgewicht der Elemente innerhalb der Bildkomposition.
5.6.1.1 The overall balance of elements within the composition.
Klicken Sie auf Layout festlegen, um das Layout der Elemente innerhalb der Berichtdefinition anzuordnen.
Click Set Layout to arrange the layout of elements within your report definition.
Durch Setzten des Kontrollkästchens Verbindungen anzeigen werden die Verbindungen der Elemente innerhalb des Racks eingeblendet.
If the check box Show Connections is checked, the connections of the elements within the rack are displayed.
Überprüfen Sie Arbeitsbedingung jeder Teile und der Elemente innerhalb des Kühlschranks jederzeit
Check working condition of every parts and components inside refrigerator any time
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.