We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das RetroFit Projekt in Großbritannien befindet sich in der Engineering-Phase und verläuft, ebenso wie der Bau der BioGas-Anlagen in Polen und Österreich, nach Plan.
The RetroFit Project in Great Britain is in the middle of the engineering phase and proceeds as planned as well as the BioGas plant in Poland and Austria.
Bereits in der Engineering-Phase achten unsere Ingenieure auf Nachhaltigkeit und Betriebssicherheit.
Our engineers pay close attention to sustainability and operational reliability right from the engineering phase.
Der Formenbau erfolgt nach der Engineering-Phase.
Mould construction is the step after the engineering stage.
Er wird automatisch während der Engineering-Phase erstellt und fortwährend aktualisiert, sowohl in Greenfield als auch in Brownfield Anlagen.
It is created automatically during the engineering phase and is then continuously updated, both in greenfield and brownfield plants.
Auch Bediengeräte können simuliert werden, um so bereits in der Engineering-Phase Bedienkonzepte oder -oberflächen zu erproben und zu optimieren.
Operator panels can also be simulated in order to test and optimize operating concepts or interfaces already in the engineering phase.
Derzeit sind wir in der Engineering-Phase für den Bau und Betrieb der ersten
Currently, we are in the engineering phase for the construction and the operation
In der Engineering-Phase galt es, sowohl Leitungsverläufe und Anschlüsse festzulegen als auch mit zusätzlichen Gewerken, Sachverständigen und genehmigenden Behörden abzustimmen.
In the engineering phase, it was necessary to define both line paths and connections as well as to coordinate with additional trades, experts and certification authorities.
Die Grundlage für die Automatisierung und die spätere Digitalisierung einer Maschine wird schon während der Engineering-Phase geschaffen.
The foundation for the automation and subsequent digitization of a machine is laid in the engineering phase.
Nach der Engineering-Phase vergeben wir dann den Auftrag nach sorgfältigen Überlegungen dem dafür am besten geeigneten Zulieferer.
After the engineering phase and after careful consideration, we give the order to the most suitable supplier.
Somit generieren wir bereits in der Engineering-Phase ein Werkzeugangebot, das von der Simulation unterstützte Machbarkeitsanalysen, eine Risikoabschätzung und Haltbarkeitsanalysen enthält.
In this way, we can generate a tool offer in the engineering phase which contains feasibility analyses, a risk assessment and durability analyses supported by the simulation.
Untersuchungen im Technikum verifizieren die Ergebnisse der Engineering-Phase, sichern die Prozesse ab und ermitteln Lackierparameter, die auf der Baustelle sehr schnell zu einer akzeptablen Lackfilm-Qualität führen.
Investigations in the technical center verify the results of the engineering phase, confirm the processes and determine painting parameters that lead very quickly to an acceptable paint quality on site.
Das beginnt in der Engineering-Phase, in der wir Fertigungsanlagen gemeinsam mit Ihnen planen, konstruieren, in Simulationen abbilden und virtuell die Inbetriebnahme durchspielen.
It begins in the engineering phase, when we work together with you to plan, design and map your production plants in simulation, and then run through a virtual commissioning simulation.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die auf jeder Ebene der Engineering-Phase in reduzierter Form erstellten Modelle jeweils einen Funktionsbaustein eines oder mehrerer Modelle der höheren Ebene bilden.
Method according to the claim 4, characterized in that the models in reduced form prepared at each level of the engineering cycle each form a subassembly of one or more higher level models.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
