Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Entwicklung des Programms
Vertaling van "der Entwicklung des Programms" in Engels
the development of the program
the development of the programme
developing the program
the programme develops
Die Studierenden sind in der Gestaltung und Führung der Entwicklung des Programms aktiv beteiligt.
Students are actively involved in shaping and guiding the development of the program.
Lassen Sie uns Ihnen die entscheidenden Faktoren bei der Entwicklung des Programms zeigen
Let us see the critical factors involved in the development of the program
Der Generalsekretär zeigte sich beeindruckt von der Arbeit der sehr kleinen Mitarbeitergruppe des Instituts und der Entwicklung des Programms der europäischen Kulturstrassen.
Terry Davis said that he was very impressed by the work done by such a small team and the development of the programme of cultural routes.
Zweitens müssen die betroffenen Mitgliedstaaten an der Entwicklung des Programms voll mitwirken, da es unter Beachtung der entsprechenden Vorschriften für nukleare Sicherheit und Strahlenschutz durchgeführt wird.
Secondly, the Member States that are affected must fully participate in the development of the programme, since this will be implemented subject to the respective legislation on nuclear safety and radiological protection.
Besonderer Wert wurde bei der Entwicklung des Programms auf eine intuitive Bedienung, eine leichte Eingabe und Transparenz in der Nachweisführung gelegt.
Special emphasis was placed on intuitive handling, easy data entry, and transparent verification procedures during the development of the program.
Bei der Entwicklung des Programms steht eine ressourcenorientierte Haltung und somit ein stärkenorientierter Kommunikationsstil im Fokus.
The development of the program focuses on a resource-oriented attitude and thus a strength-oriented communication style.
Bei der Entwicklung des Programms der vorliegenden CD ergab sich für mich außer einem musikalisch-dramaturgischen Aufbau auch ein gewisser theologischer roter Faden.
During the development of the program on the present CD not only a musical-dramaturgical but also a theological central theme emerged.
Mit meiner Erfahrung aus über 20 Jahren als MFA, war ich sehr froh, doctorly bei der Entwicklung des Programms unterstützen zu können.
With more than 20 years of experience as an MFA, I was very happy to be able to support doctorly in the development of the program.
XviD wird ständig aktualisiert, da es sich um einen Open-Source-Codec handelt und jeder, der interessiert ist, an der Entwicklung des Programms teilnehmen kann.
XviD is constantly updating because it is an open source codec and anyone who is interested can participate in the development of the program.
Telespazio ist nicht nur an allen Phasen der Betriebs-Lebenszeit von Galileo durch Spaceopal stark beteiligt, sondern spielt auch eine führende Rolle bei der Entwicklung des Programms.
Telespazio is not only heavily involved in all the phases of the system's operational life span of Galileo through Spaceopal, but plays an industrial leading role in the development of the program.
PROPROJEKT und AS+P wurden damit beauftragt, das IOC bei der Entwicklung des Programms zu unterstützen.
PROPOJEKT and AS+P assisted the IOC in the development of the programme.
Die Geschichte der OPTITOOL GmbH begann 1994 mit der Entwicklung des Programms, das dem Forschungsgebiet Operations Research der Fakultät für Theoretische Physik der Universität Regensburg entspringt.
The history of the company OPTITOOL GmbH began in 1994 with the development of the program, which has its origins in the field of study of "Operations Research" of the Faculty of Theoretical Physics of the University of Regensburg.
Gleichwohl ist hinsichtlich der Entwicklung des Programms große Aufmerksamkeit geboten.
However, a very close eye needs to be kept on how the programme develops.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 98 ms.
