Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der FTE-Programme
Vertaling van "der FTE-Programme" in Engels
the RTD programmes
of RTD programmes
Die Kommission strebt außerdem eine Verringerung der Anzahl der Programme und Ausschüsse an, die an der Durchführung der FTE-Programme beteiligt sind.
It also hopes that the number of programmes and the number of committees which assist it in the implementation of the RTD programmes will be reduced.
Umweltschutz (besonders die Reduktion der Kohlendioxidemission) und Steigerung der Energieeffizienz sind ein Querschnittsthema der FTE-Programme.
Protecting the environment (reduction of CO2 emissions in particular) and increasing energy efficiency constitute both major transversal issues in the RTD programmes.
konzertierte Aktionen, wie die Zusammenlegung bereits laufender FTE-Projekte nach den Verfahren der FTE-Programme beider Vertragsparteien, und wissenschaftliche Netze
concerted actions such as the pooling of RTD projects already implemented in accordance with the procedures applicable to the RTD programmes of each Party and scientific networks
Zusammenlegung bereits laufender FTE-Projekte nach den Verfahren der FTE-Programme der beiden Vertragsparteien
pooling of RTD projects already implemented according to the procedures applicable in the RTD programmes of each Party,
Die Kommission hat in den letzten Jahren erhebliche Bemühungen unternommen, um die Bewertung der Maßnahmen für KMU zu forcieren, wie die thematische Auswertung der Auswirkungen der Strukturfonds auf die KMU und die Bewertung der FTE-Programme zeigen.
The Commission has stepped up its efforts over the past few years to assess the effects of these schemes on SMEs with, for example, the thematic assessment of the impact of the Structural Funds on SMEs and the evaluation of the RTD programmes.
Sowohl für das Programm Eureka als auch für die gemeinschaftlichen Strukturfonds muß der Informations- und Erfahrungsaustausch zwischen den daran Beteiligten und den Teilnehmern der FTE-Programme gefördert werden.
The exchange of information and experiences between those involved in the Eureka programme/Community structural funds and those involved in the RTD programmes should be intensified.
Effizienz und Transparenz bei der Verwaltung der FTE-Programme
efficient and transparent management of RTD programmes
Im vorgelagerten Bereich ist zu fordern, dass die Demonstrationen der FTE-Programme in großem Maßstab durchgeführt werden.
Upstream, the demonstrators produced through the research programme will need to be large-scale.
Bei der Auswahl der FTE-Programme müßte der Spezialisierung der Forschung in diesen Regionen Rechnung getragen werden, um ihnen eine stärkere Beteiligung und einen besseren Zugang zu ermöglichen.
When selecting R& D programmes, account should be taken of the research specializations of these regions, so as to make it easier for them to participate.
Die vorgesehenen Tätigkeiten bauen teilweise auf den Ergebnissen der FTE-Programme auf und werden die mit anderen Programmen und Initiativen eingeleiteten Maßnahmen berücksichtigen, z. B. zur Gewährleistung der Qualität beim elektronischen Lernen, um Doppelarbeit zu vermeiden und die Effizienz zu steigern.
The proposed activities build, partly, upon results achieved in RTD programmes, and will take into account actions launched under other programmes and initiatives, such as those on quality in e-learning, to avoid duplication and maximising impact.
Beiträge zu relevanten Initiativen wie z. B. die Überarbeitung des Urheberrechtsrahmens (2006) und die Umsetzung der FTE-Programme der Gemeinschaft (2007).
Input for relevant initiatives such as the review of the copyright rules (2006) and the implementation of FP7 (2007)
Ohne eine gründliche Arbeit zur Sensibilisierung, Vorbereitung und Betreuung können diese Unternehmen niemals Zugang zu den technologischen Chancen finden, die die Ergebnisse der FTE-Programme bieten.
In the absence of intensive awareness-promotion, preparation and backup, these enterprises will never have access to the technological opportunities yielded by RTD programmes.
In den USA ist die Ausarbeitung und Durchführung der FTE-Programme also sehr stark auf Bundesebene zentralisiert.
The definition and implementation of RTD programmes in the US is therefore extremely centralized at federal level.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der FTE-Programme in het Duits
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 39 ms.
