Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Fallleitung
Vertaling van "der Fallleitung" in Engels
the downpipe
the down pipe
In beiden Fällen wird in der Fallleitung ein Teilvakuum erzeugt.
In both cases, a partial vacuum is created in the downpipe.
Die Rattensperre aus Edelstahl wird in der Fallleitung im Keller angeschlossen und schützt somit die gesamten sanitären Einrichtungen im Haus.
The stainless steel rat barrier is connected to the downpipe in the cellar and thus protects the entire sanitary facilities in the house.
Der Koppelbereich besteht aus der Auffangschale AS die als Teil der Fallleitung FL mit dem Basisbehälter BB verbunden ist, dem oberen Ende der Steigleitung SL und dem Umgebungsdruck LD.
The coupling range consists of the collecting bowl that is connected with the base tanks BT as a part of the down pipe DP, the upper end of the rising pipe RP and the ambient pressure.
Vormaischer nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Einlassöffnung (9) ein im Inneren der Fallleitung (2) angeordneter Verdrängungskörper (13) für den Schrotstrom zugeordnet ist.
Pre-masher according to one of Claims 1 to 10, characterized in that a displacement body (13) for the grist stream disposed in the interior of the downpipe (2) is assigned to the inlet orifice (9).
Verhindert die vollständige Füllung der Fallleitung an der Stockwerksanbindung
Prevents the stack from filling completely at the floor connection
Rasch wechselnde Druckverhältnisse würden ohne zusätzliche Lüftung zu Leersaugen oder Leerblasen der Fallleitung führen
Der Wasservorrat in der Fallleitung FL ist weder der Energiespeicher, noch ein Teil davon.
The water reservoir is neither the energy reservoir nor part of it.
Druckausgleich erfolgt innerhalb der Fallleitung
Pressure compensation takes place within the stack
Verbindungseinrichtung (36) nach Anspruch 1, wobei wenigstens ein Keil (80) vorgesehen ist, der so konfiguriert ist, daß er in die Keiltasche (78) passt und mit der Fallleitung (20) in Kontakt ist.
A coupling apparatus (36) in accordance with Claim 1 further comprising at least one wedge (80) configured to fit in said wedge pocket (78) and contact the downcomer pipe (20).
Der Koppelbereich besteht aus dem oberen Teil der Fallleitung FL die in den Basisbehälter BB ragt, dem oberen Ende der Steigleitung SL und dem Luftraum LR.
The coupling range consists of the upper part of the down pipe DP that protrudes into the base tank, the upper end of the rising pipe RP and the air range AR.
Mit dem Testaufbau ließ sich die Abwasserhydraulik in der Fallleitung eines Hochhauses simulieren, wobei die Leitung einen mehrere Meter langen horizontalen Versatz aufwies.
It was used to simulate the waste water hydraulics in a stack in a high-rise building, with the pipe featuring a horizontal offset measuring several metres in length.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Fallleitung in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 30 ms.
