Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Fanschal
Vertaling van "der Fanschal" in Engels
Gemessen am Preis eines Trikots ist der Fanschal schon fast ein Schnäppchen.
Measured by the price of a jersey scarf is almost a bargain.
Das Geschenk für Fußballfans Der Fanschal wird zu etwas ganz besonderem und sorgt für Begeisterung, wenn man ihn selbst gestaltet.
The football scarf becomes a very special item and really excites fans when it is knitted from your custom design.
Kaum ein anderer Fanartikel ist an Spieltagen so präsent wie der Fanschal.
Hardly any other fan article is as present on match days as the fan scarf.
Meine Socke wurde wie der Fanschal eines Fußballclubs in ein Fenster geklemmt und flatterte im Wind.
My sock was hung out of the window flying in the wind like the scarf of a football fan.
Wirklich interessant wird der Fanschal Kauf dadurch, dass eigener Text und Motive in den Schal gestrickt werden können.
Really interesting is the scarf purchase by the fact that their own text and images can be knitted into the scarf.
Die Fransen müssen nicht extra angenäht werden, diese werden bei der Fanschal Herstellung auf der Maschine bereits angestrickt.
The fringes don't have to be made extra, they are knitted together with the scarf at the knitting machine.
Anstatt den obligatorischen Wimpel zu überreichen, wird der Fanschal auch als Gastgeschenk bei einem Turnier oder Freundschaftsspiel gern gesehen.
Rather than handing over pennants, the scarf is a great alternative as a gift at tournaments or friendly matches.
Wenn es ein Bekleidungsstück gibt, das wie kein Anderes mit Fankultur in Verbindung gebracht wird, ist das ohne Zweifel der Fanschal.
If there is an item of clothing that is associated with fan culture like no other, it is without a doubt the fan scarf.
Die Standardgröße für diesen beliebten Fanartikel in Bundesliga Qualität ist 17cm x 145cm, je nach Anzahl der Farben und Design kann der Fanschal beim Stricken etwas länger herauskommen.
The standard size for this great fan merchandise is 17cm x 145cm, depending on the number of colors and design, the scarf may come out a little larger when knitted.
Neben der Darstellung des Logos und Mottos des Lieblingsvereins bietet der Fanschal natürlich auch noch einen Mehrwert, der ihn so beliebt macht: im Winter gibt er warm, bei Ecken oder Freistößen wird damit gewedelt.
In addition to the presentation of the logo and motto of the favorite teams of football scarf offers also another added value that makes him so popular in the winter it is warm is at corners or free kicks, coiled it.
Beispielbilder in der Fanschal Galerie
Custom scarf samples in the scarf gallery
Wenn dann doch einmal etwas daneben geht, kann der Fanschal ohne Bedenken gewaschen werden - die Schrift ist schließlich eingestrickt und der Fußball Schal hält auch die Wäsche aus.
Even if some beers are spilled over it, the scarf can be washed without hesitation - the design is knitted and will survive the laundry for sure.
Der wahrscheinlich beliebteste Fanartikel, nicht nur beim Fußball, ist der Fanschal, denn er ist praktisch und zeigt zugleich sofort, welchem Verein man die Daumen drückt.
Probably the most popular merchandise, not only in football, is the scarf. It is practical and immediately shows which team you are cheering for.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Fanschal in het Duits
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 35 ms.
