We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the filter block
the filtration block
Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Filterblock (10), wie etwa ein Schaumstoffblock, die Pumpe (5) umschließt und Durchgänge (26) enthält, um die Filterfläche zu erhöhen.
Tank according to claim 1, characterised in that the filtration block (10), for instance a block of foam, is set around the pump (5) and has passages (26) to increase the filtration surface.
Behälter nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Filterblock (10) einen Bereich enthält, der die Öffnung (38) im Deckel umfasst, um das Verstopfen der Öffnung zu verhindern.
Tank according to claim 10, characterised in that the filtration block (10) includes a part that surrounds the port (38) in the cover in order to prevent the port from becoming clogged up.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Filterblock (14) Mittel aufweist, die fähig sind, ein Filter der Ordnung n oder eine maximale Steilheit an die dynamische Komponente des ersten Sollsignals in den angepassten Filterzonen anzuwenden.
Device according to Claim 4, characterized in that the filtering block (14) comprises means suitable for applying a filter of order n or a maximum slope to the dynamic component of the first set-point signal in the appropriate filtering zones.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Filterblock (21) zur Rauschumformung ein Analogfilter ist, und dass der Addierer (30) und der Rückkopplungsblock (31) als analoge Signalverarbeitungsstufen realisiert sind.
Apparatus according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the filter block (21) for noise conversion is an analogue filter, and in that the adder (30) and the feedback block (31) are implemented as analogue signal processing stages.
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Filterblock (9), der Zwischenrechnungsblock (8) und der Sendungserfassungsblock (7) durch Prozessoren zur Verarbeitung des Signals gebildet sind.
Device according to Claim 8, characterized in that the block of filters (9), the intermediate computation block (8) and the transmission detection block (7) are provided by signal processors.
Bauelement (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Filterblock (7) aus einzelnen Filterelementen besteht, die in Form einer auf der Spitze stehenden Pyramide angeordnet sind.
Component (1) as claimed in any one of Claims 1 to 9, characterised in that the filter block (7) consists of individual filter elements which are disposed in the shape of an upside-down pyramid.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Filterblock (1, 21) zur Rauschumformung als zwei- oder dreistufiges Noise-Shaping-Filter ausgebildet ist.
Apparatus according to Claim 1, characterized in that the filter block (1, 21) for noise conversion is designed as a two- or three-stage noise shaping filter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
