Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der FinLab
Vertaling van "der FinLab" in Engels
of FinLab
Aufgrund seiner langjährigen Erfahrung ist er auch Sparringspartner für die Portfoliounternehmen der FinLab Gruppe.
Out of his experience he act as a sparring partner for portfolio companies of FinLab group.
Neben seiner Tätigkeit bei FinLab ist er als Aufsichtsrat in börsengelisteten Unternehmen sowie Beteiligungen der FinLab Gruppe tätig.
Additionally, he holds several supervisory board positions in regulated and portfolio companies of FinLab group.
Insbesondere konnten diverse Finanzierungen bei bestehenden Beteiligungen erfolgreich und zu höheren Bewertungen als dem Einstand der FinLab AG abgeschlossen werden.
Specifically, various financings of existing holdings were able to be successfully concluded at higher valuations than the offering of FinLab AG.
Der (vorläufige) Net Asset Value (NAV) je Aktie der FinLab hat sich entsprechend zum Vorjahr um 41 % von EUR 14,79/Aktie auf EUR 20,83/Aktie erhöht.
The (preliminary) net asset value per share (NAV) of FinLab has improved by 41% from EUR 14.79 per share to EUR 20.83 per share.
Ralf Wohltmann, Direktor des VZB ergänzt: "Wir haben die Entwicklung der FinLab AG schon länger verfolgt und uns nun für ein Investment entschieden, weil uns die Investitionsstrategie und das Management Team überzeugt haben".
Ralf Wohltmann, Director of VZB adds: "We have been following the development of FinLab AG for some time now and have decided to invest because the investment strategy and the management team convinced us".
Die GBC sieht stille Reserven aus der Heliad, der größten Beteiligung der FinLab, in Höhe von 3,33 EUR je FinLab-Aktie.
GBC estimates that Heliad, the largest of FinLab's investments, has hidden reserves of EUR 3.33 per FinLab share.
Stefan Schütze, Vorstand bei der FinLab AG, die bereits im Jahr 2016 bei AUTHADA eingestiegen ist, fügt hinzu: Wir freuen uns, mit der comdirect bank AG einen der führenden Online-Broker in Deutschland gewonnen zu haben.
Stefan Schütze, CEO of FinLab AG, which already joined AUTHADA in 2016, adds: We are pleased to have won comdirect bank AG as a customer, one of the leading online brokers in Germany.
"awamo hat mit seinem Produkt eine besondere Herausforderung gemeistert: Einerseits B2B-Kunden für eine Cloud-Finanzlösung in Uganda zu gewinnen und gleichzeitig signifikante Transaktionsvolumina darüber abzuwickeln", so Stefan Schütze, Vorstand der FinLab AG.
"awamo has already managed to successfully deal with significant challenges: on the one hand they achieved to sell an SaaS-solution in Uganda and to route significant transaction volumes through their system.", says Stefan Schütze, Member of the Board of FinLab AG.
Axel Benkner, Vorsitzender des Aufsichtsrats der FinLab AG, führt hierzu aus: Nachdem die Hauptversammlung im Dezember 2014 die neue Strategie mit großer Zustimmung begrüßt hatte, sind mittlerweile die ersten Investments in Fintech-Start-ups getätigt worden.
Axel Benkner, Chairman of the Supervisory Board of FinLab AG, explains in that connection: After the general meeting welcomed and approved the new strategy in December 2014 with a large majority, the first investments have now been made in FinTech startups.
Zwischenmitteilungen London/Berlin, 2. März 2018 - Das Krypto-Startup Vaultoro, eine Beteiligung der FinLab AG (ISIN: DE0001218063; Ticker: A7A.GR), gibt den Launch seines zweiten Produktes bekannt: Das Online-Sparkonto Bar9.
Frankfurt/London/Berlin, March 2, 2018 - The Crypto start-up Vaultoro, a portfolio company of FinLab AG (ISIN: DE0001218063; Ticker: A7A.GR), announces the launch of its second product: the online gold savings account Bar9.
Entsprechend wurde der Wert der Anteile bei der FinLab ergebniswirksam erhöht.
The value of the shares in FinLab increased accordingly.
Insbesondere bereiten einige bestehende Portfoliofirmen neue Finanzierungsrunden vor, bei denen die Bewertung deutlich über der Einstiegsbewertung der FinLab liegen sollte.
Stefan Schütze ist seit 2013 Mitglied des Vorstands der FinLab AG und hier insbesondere verantwortlich für die Bereiche Investments sowie Recht&Compliance.
Management Stefan joined Finlab in 2004 and is member of the management board since 2013 and in this role responsible for investments and legal&compliance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der FinLab in het Duits
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 38 ms.
