Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Financial Action Task Force
Vertaling van "der Financial Action Task Force" in Engels
Ferner werden Maßnahmen gegen die von der Financial Action Task Force ermittelten nicht kooperativen Gerichtsbezirke und Gebiete ergriffen.
In addition, measures will be taken again non-cooperative countries and territories identified by the Financial Action Task Force.
Die Verbindungen zwischen der Migrantenschleusung und der Finanzkriminalität sollten in Zusammenarbeit mit der Financial Action Task Force sorgfältig analysiert werden.
The connections between migrant smuggling and financial crimes should be closely examined, in cooperation with the Financial Action Task Force.
Bekämpfung der Geldwäsche und der Finanzierung von organisierter Kriminalität und Terrorismus, einschließlich der wirksamen Umsetzung des mit der Financial Action Task Force vereinbarten Aktionsplans
combating money laundering and the financing of organised crime and terrorism, including effectively implementing the action plan agreed with the Financial Action Task Force
Im Hinblick auf Maßnahmen zur Bekämpfung der Geldwäsche sollte das Übereinkommen sich auf einen breiten Katalog von Straftaten erstrecken und insbesondere den 40 Empfehlungen der Financial Action Task Force nicht widersprechen.
Insofar as measures to combat money laundering are concerned, the convention should extend to a broad range of offences and, in particular, should be consistent with the 40 recommendations of the Financial Action Task Force.
Förderung der Bekämpfung von Terrorismusfinanzierung und Geldwäsche durch eine Stärkung der Financial Action Task Force (FATF), insbesondere durch effizientere Governance-Strukturen und ausreichende Finanzmittel.
The Financial Action Task Force (FATF) was strengthened - in particular through more efficient governance structures and sufficient financing - with the aim of reinforcing efforts to fight terrorism financing and money laundering.
Die überarbeitete schwarze Liste mit zehn Ländern kopiert lediglich die Vorlage der Financial Action Task Force (FATF), dem internationalen Forum, das zu Geldwäsche und Terrorfinanzierung arbeitet.
The revised blacklist of ten countries again simply duplicates the decisions made by the Financial Action Task Force (FATF), the international forum which deals with money laundering and terrorism financing.
Zusätzlich haben wir zusammen mit der Financial Action Task Force (FATF) eine Methodologie entwickelt, wie Geldwäsche und die Finanzierung von Terrorismus systematisch entgegengewirkt werden kann.
In addition, together with the Financial Action Task Force (FATF),we have developed a methodology to assist countries in their efforts to counteract money laundering and the financing of terrorism.
Bislang umfasste die EU-Liste lediglich zwölf Länder, die schon auf der Liste der Financial Action Task Force (FATF), einer 1989 gegründeten internationalen Anti-Geldwäsche-Organisation, stehen.
To date, the EU list has only included twelve countries that are already on the list of the Financial Action Task Force (FATF), an international anti-money laundering organisation founded in 1989.
Die schweizerische Gesetzgebung erfüllt damit die internationalen Empfehlungen der Financial Action Task Force (FATF) weitgehend.
Swiss law is therefore broadly in compliance with the international recommendations of the Financial Action Task Force (FATF).
Das Vereinigte Königreich ist ein vollwertiges Mitglied der Financial Action Task Force (FATF), der zwischenstaatlichen Körperschaft, deren Zweck es ist, Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung zu bekämpfen.
The UK is a full member of the Financial Action Task Force (FATF), the intergovernmental body whose purpose is to combat money laundering and terrorist financing.
Zudem erfüllt die Schweiz dadurch ihren Beitrag im Bereich der internationalen Bekämpfung von Geldwäscherei, Terrorismus- und Proliferationsfinanzierung, sowie der Financial Action Task Force.
With the decision of automatic adoption, Switzerland supports the fast implementation of internationally binding sanctions and thereby the international combat against money laundering, terrorism and proliferation financing as well as the Financial Action Task Force.
Unsere AML Richtlinie versichert, dass wir sowohl den Regeln unserer Regulatoren als auch den von der Financial Action Task Force (FATF) dargelegten Regelungsrahmen zur Bekämpfung von Geldwäsche erfüllen.
Our AML policy ensures that we comply with the anti-money laundering framework set forth by the Financial Action Task Force (FATF) and the rules of our regulators.
Der Herr Abgeordnete weiß möglicherweise auch, dass diese Empfehlungen von der Financial Action Task Force - die unter ihrer Abkürzung FATF bekannt ist - stammen und die meisten Länder der Welt verpflichtet sind, die Empfehlungen dieses speziellen Gremiums umzusetzen.
The Member is probably also aware that these recommendations stem from the Financial Action Task Force - FATF, as it is known - and most countries around the world are bound to implement the recommendations of that particular body.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 76 ms.
