Vertaling van "der Finanzhilfeprogramme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the financial assistance programmes
of financial assistance programmes
Beratung der Bewerberländer und potentieller Beitrittskandidaten bei der Durchführung der Finanzhilfeprogramme
advising on the implementation of financial assistance to candidate countries and potential candidates,
Zudem sind eine raschere Beschlussfassung in dringenden Fällen und eine direktere Einbindung in die Verwaltung der Finanzhilfeprogramme vorgesehen.
More rapid decision-making in cases of urgency and more direct involvement in the management of financial assistance programmes are also foreseen.
Die Mitgliedstaaten sollten bei der Vorbereitung, Durchführung, Überwachung und Bewertung der Finanzhilfeprogramme gemäß den nationalen Rechtsvorschriften und Gepflogenheiten Sozialpartner und zivilgesellschaftliche Organisationen einbeziehen.
Member States should involve the social partners and civil society organisations in the preparation, implementation, monitoring and evaluation of financial assistance programmes, in accordance with national rules and practice.
Im Rahmen der Finanzhilfeprogramme hat Griechenland ein umfassendes Strukturreformprogramm eingeleitet, um die Rahmenbedingungen und die Wettbewerbsfähigkeit der griechischen Unternehmen zu verbessern, und seit August 2018 ergreift es weitere diesbezügliche Maßnahmen.
Greece initiated a broad structural reform agenda to improve its business environment and competitiveness under the financial assistance programmes and has continued to take measures in that area since August 2018.
Es folgt den bewährten Praktiken der Finanzhilfeprogramme in Europa.
It is now following the best practices of financial assistance programs in Europe.
Die Kommission geht keinerlei Verpflichtung im Hinblick auf den Umfang der Finanzhilfeprogramme oder die Finanzierung spezifischer Maßnahmen ein.
The Commission does not enter into any commitment with respect to the size of the grant programmes or the financing of specific actions.
Die insgesamt positive Durchführung der Finanzhilfeprogramme von EU/IWF für Portugal und Irland trug auch zu einer Verbesserung der Stimmung auf den Märkten bei, ebenso wie die ehrgeizigen Reformprogramme in anderen gefährdeten Ländern.
The overall positive implementation of EU/IMF financial assistance programmes for Portugal and Ireland also contributed to improved market sentiment as did the ambitious reform programmes in other vulnerable countries.
Zudem sind eine raschere Beschlussfassung in dringenden Fällen und eine direktere Einbindung in die Verwaltung der Finanzhilfeprogramme vorgesehen.
The proposal foresees a more direct involvement of the EMF, alongside the European Commission, in the management of financial assistance programmes.
In Anbetracht dessen hat sich Griechenland gegenüber der Euro-Gruppe verpflichtet, alle im Zusammenhang mit der Finanzhilfe des Europäischen Stabilitätsmechanismus verabschiedeten Schlüsselreformen fortzusetzen und abzuschließen und dafür zu sorgen, dass die Ziele der im Rahmen der Finanzhilfeprogramme beschlossenen wichtigen Reformen weiterverfolgt werden.
To that end, Greece has made a commitment in the Eurogroup to continue and complete all key reforms adopted under the European Stability Mechanism financial assistance and to ensure that the objectives of the important reforms adopted under the financial assistance programmes are safeguarded.
Den zweiten Projekttyp stellen die sogenannten EU-Grants im Rahmen der Finanzhilfeprogramme „Justiz" und „Rechte, Gleichstellung, Unionsbürgerschaft" dar, die ebenfalls nur für einen ausgewählten Bewerberkreis geöffnet sind.
The second type of project is "EU Grants" within the "Justice" and "Rights, Equality and Citizenship" financial assistance programmes, which are also only open to a select group of applicants.
Griechenland und Zypern unterliegen im Rahmen der Finanzhilfeprogramme von EU und IWF, die auf die Wiederherstellung von Finanzstabilität, die Förderung der Wettbewerbsfähigkeit und die Schaffung der Voraussetzungen für nachhaltiges Wachstum und neue Arbeitsplätze abzielen, einer separaten, regelmäßigeren Überwachung.
Greece and Cyprus are subject to more regular and separate monitoring under EU-IMF financial assistance programmes, which aim to restore financial stability, boost competitiveness and create the conditions for sustainable growth and job creation.
Griechenland, Portugal, Irland und Zypern, werden keine länderspezifischen Empfehlungen gerichtet, da sie im Rahmen der Finanzhilfeprogramme, die auf die Wiederherstellung von makrofinanzieller Stabilität, Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit gerichtet sind, einer genaueren Beobachtung unterliegen.
Greece, Portugal, Ireland and Cyprus - do not receive recommendations, as they are subject to more intensive monitoring under programmes that aim to restore macro-financial stability, growth and competitiveness.
An die Programmländer, d. h. Griechenland, Portugal, Irland und Zypern, werden keine länderspezifischen Empfehlungen gerichtet, da sie im Rahmen der Finanzhilfeprogramme, die auf die Wiederherstellung von makrofinanzieller Stabilität, Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit gerichtet sind, einer genaueren Beobachtung unterliegen.
The programme countries - i.e. Greece, Portugal, Ireland and Cyprus - do not receive recommendations, as they are subject to more intensive monitoring under programmes that aim to restore macro-financial stability, growth and competitiveness.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor der Finanzhilfeprogramme in het Duits
