Vertaling van "der Finanzintermediation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Dissertation besteht aus drei eigenständigen Papieren, die das Thema der Finanzintermediation behandeln.
This dissertation consists of three self-contained papers, which are concentrated around the topic of financial intermediation.
Theoretisch sollte fortgeschrittene Technologie die Kosten der Finanzintermediation senken, aber in der Praxis seien die Betriebskosten nicht gesunken.
In theory, technology should lower the cost of financial intermediation but in reality, the operating costs have not declined.
Hierzu bedarf es eines soliden Systems der Finanzintermediation, transparenter ordnungspolitischer Rahmenbedingungen und wirksamer Aufsichtsmechanismen, die von einer stabilen Zentralbank unterstützt werden.
That requires a sound system of financial intermediation, transparent regulatory frameworks and effective supervisory mechanisms, supported by a solid central bank.
Der Kurs informiert über die grundlegenden Aspekte der Finanzintermediation, des Bankwesens, sowie die Funktionen, Produkte und Dienstleistungen von Banken.
This course covers the basic aspects of financial intermediation, the banking industry, and the functions, products, and services of banks.
Das vorgeschlagene Angebot stützt sich auf ein Lehrpersonal, das in der Lehre und in der Forschung zu Fragen der Finanzintermediation über umfassende Erfahrungen in der ganzen Welt verfügt.
The proposed offer relies on a teaching staff having extensive experience around the world in teaching and research on the issues of financial intermediation.
Mit dem Voranschreiten des Aufholprozesses im Hinblick auf das Einkommensniveau werden sich die politischen Entscheidungsträger in erster Linie der Herausforderung stellen müssen , unter Wahrung der Stabilität des Bankensektors und der Gesamtwirtschaft die Vertiefung der Finanzintermediation sowie die dynamische Geschäftsausweitung der Finanzinstitute zu begleiten.
As the catching-up process to higher income levels proceeds, the main challenge for policymakers will be to manage the deepening of financial intermediation and a dynamic expansion of financial institutions activities without risking the stability of the sector or the economy as a whole.
Forschungskonferenz zur Zukunft der Finanzintermediation
Research conference on the future of financial intermediation
Immense Kapitalverluste und schwerwiegende Bilanzbereinigungen hätten zu einer anhaltend schwächeren Nachfrage geführt und die Effizienz der Finanzintermediation erheblich geschwächt; möglicherweise für einen längeren Zeitraum.
Huge capital losses and severe balance-sheet adjustments caused persistently weaker demand and the efficiency of financial intermediation was badly damaged, possibly for an extended period of time.
Der Beinahe-Kollaps dieses Systems der Finanzintermediation im Jahr 2008 war für viele ein Beweis für Richtigkeit der alten Warnungen vor den Gefahren der Verschuldung.
It was this system of financial intermediation whose near-collapse in 2008 seemed for many to justify the ancient warnings of the perils of indebtedness.
Im Rahmen dieser FAS IV sollen die Reformen zur Verbesserung des Klimas für private Investitionen, zur Verbesserung der Wirksamkeit der Finanzintermediation und zur Konsolidierung des makroökonomischen Rahmens fortgesetzt werden, um den verstärkten externen Risiken und Herausforderungen zu begegnen.
SAF IV will continue the current reforms designed to improve the private investment climate, increase the efficiency of financial intermediation and consolidate the macroeconomic framework in the face of increased external threats and challenges.
2 Die beim nichtberufsmässig tätigen Finanzintermediär4 im Bereich der Finanzintermediation tätigen Personen sind von der jährlichen Weiterbildungspflicht befreit, solange vom Mitglied keine berufsmässige Tätigkeit ausgeübt wird.
2 Persons employed in the domain of financial intermediation by a financial intermediary5 who is not professionally active shall be relieved of the obligation of annual further training so long as the member does not carry on a professional activity.
Professor Fecht beschäftigt sich mit der Theorie der Finanzintermediation und der Analyse von Finanzsystemen und -krisen.
Falko Fecht's research focuses on the theory of financial intermediation and the analysis of financial systems and crisis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.