We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the financial programmes
eine vernünftige Verbreitung und Nutzung der Finanzprogramme.
proper use and dissemination of funding programmes.
Wenn sich die Investitionen der Steuerzahler in den EU-Haushalt auszahlen sollen, muss die nächste Generation der Finanzprogramme überarbeitet und auf das Ziel Wirksamkeit ausgerichtet werden.
If the public's investment in the EU budget is to pay off, the next generation of financial programmes needs to be reworked to put effectiveness at the top of the agenda.
Bei der Halbzeitbewertung der Finanzprogramme wird die Entwicklung des „e-Justiz"-Vorhabens berücksichtigt und seine Finanzierung gegebenenfalls neu evaluiert werden müssen32.
During the mid-term evaluation of the financial programmes, the development of e-Justice will have to be taken into account and the financing re-evaluated, if necessary32.
nimmt das finanzielle Risiko aufgrund der Restfehlerquote bei den keiner Prüfung unterzogenen Zuschüssen der Finanzprogramme „Prävention, Abwehrbereitschaft und Folgenbewältigung im Zusammenhang mit Terrorakten" und „Prävention und Bekämpfung von Kriminalität" zur Kenntnis
takes note of the financial risk resulting from the residual error rate in the non-audited population of grants of the financial programmes 'Prevention, preparedness and consequence management of terrorism and other security related risks' and 'Prevention of and fight against crime'
hält es für wichtig, die Rolle der Europäischen Zentralbank bei der indirekten Hilfe für die Mitgliedstaaten zur Verwirklichung ihrer jeweiligen Ziele und bei der umfassenderen Unterstützung der Finanzarchitektur der EU während der Laufzeit der Finanzprogramme zu untersuchen
Considers it important to study the role of the European Central Bank in indirectly helping Member States to meet their objectives and on the wider support to the financial architecture of the Union during the time of the financial programmes
Zur zweiten Frage: Billigt die neue Kommission die Laufzeit der Finanzprogramme, die für die nächste Kommission und das nächste Parlament verbindlich sein werden?
The second question: does the new Commission endorse the duration of the financial programmes which will commit the next Commission and the next European Parliament?
Die Finanzierung der „e-Justiz"-Projekte wird im Rahmen der Finanzprogramme "Ziviljustiz" und "Strafjustiz" erfolgen.
The development of the e-Justice related projects will be covered by the Civil Justice and Criminal Justice financial programmes.
Um das zu erreichen, muss jedoch der gegenwärtig siebenjährige Zyklus der Finanzprogramme zugunsten eines Fünfjahreszeitraums aufgegeben werden, wodurch eine Übergangsphase erforderlich wird.
To achieve this, it would, however, be necessary to replace the present seven-year financial programming model by a five-year one.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
