Vertaling van "der Finite-Elemente-Simulation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the FEA simulation
Nun folgt der wichtige Schritt der Prüfung mit Hilfe der Finite-Elemente-Simulation, ob die Rollenwerkzeuge auch wirklich das gewünschte Profil innerhalb der geforderten Toleranzen walzen können.
Now follows the important step to verify by using the finite element analysis, if the designed roll tools actually are able to produce the desired profile cross section within the required allowances.
Bei der Finite-Elemente-Simulation muss der Bandanfang in die Rollen richtig eingefädelt werden.
For the FEA simulation, the sheet lead end must be threaded correctly into the roller stands.
Mit dem Postprozessor kann das Ergebnis der Finite-Elemente-Simulation leichter ausgewertet werden.
The postprocessor helps to evaluate the result of the FEA simulation.
Ich bin bei HAWE über ein Praktikum in der Finite-Elemente-Simulation eingestiegen.
I started off at HAWE with an internship on the subject of finite element simulation.
Postprozessor für LS-DYNA zur leichteren Auswertung des Ergebnisses der Finite-Elemente-Simulation.
Postprocessor for LS-DYNA helps the designer to evaluate the result of the FEA simulation.
Einfädeln des Bandanfangs: Bei der Finite-Elemente-Simulation des Walzprofilierprozesses hat man immer das Problem, dass der zur Simulation benutzte kurze Bandabschnitt in die Rollen richtig eingefädelt werden muss.
Threading the profile lead end into the roller stand: If the roll forming tools should be verified by using the FEA (Finite Element Analysis) simulation, the quite short sheet section must be threaded correctly into the roller stands.
Zur Überprüfung des anhand der Finite-Elemente-Simulation berechneten Rollwiderstands wurde ein Prototypenreifen mit niedrigem Rollwiderstand gefertigt und auf einem realen Hallen-Rollwiderstandsprüfstand getestet.
For verification of the rolling resistance computed through finite-element simulation, the prototype of tires with low rolling resistance was fabricated and tested in a real indoor rolling resistance test machine.
Die darauf folgende mechanische Auslegung des Reaktors führt EKATO unter Verwendung der Finite-Elemente-Simulation ebenfalls im eigenen Haus durch.
EKATO subsequently designs the reactor in-house using finite element simulation.
Vorteilhaft: Kenntnisse in der Finite-Elemente-Simulation sind nicht erforderlich.
Advantageous: Knowledege in finite elements simulation is not required.
Wir besitzen in der Finite-Elemente-Simulation zwei Jahrzehnte Erfahrung.
We have experience in Finite-Element simulation for two decades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
