We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the mould blocks
Aufgrund der speziellen Kettenkonstruktion muss der Abstand der Formbacken nicht eingestellt werden.
Due to the special chain construction, there is no need to set the clearance of the mould blocks.
Dabei werden nun alle vier Außenseiten der Formbacken einheitlich gekühlt, was eine besonders gleichmäßige Wärmeverteilung in den Formbacken bewirkt.
Now all four external sides of the mold blocks are uniformly cooled, providing a very uniform heat distribution in the mold blocks.
Der Mitnehmer weist seitliche Führungsnasen auf, die in senkrechte Nuten in den Stirnseiten der Formbacken eingreifen, die sich senkrecht zur Neigungsebene der Führungssäule erstrecken.
The follower has lateral guide lugs, which engage in perpendicular grooves in the end faces of the mould jaws, which extend perpendicularly to the plane of inclination of the guide pin.
Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Kühlvorrichtung (51) gleichzeitig als Heizvorrichtung zum Vorheizen der Formbacken ausgebildet ist.
Apparatus according to one of the preceding claims, the cooling device (51) at the same time being designed as a heating device for preheating the mould blocks.
Hohe Ausstoßraten und beste Rohrqualität durch direkte Wasserkühlung, kombiniert mit Hochleistungs-Vakuum Kompatibilität der Formbacken
High output rates and best pipe quality, achieved by direct water cooling of the blocks combined with integrated vacuum forming assistance.
In den Rückführungsabschnitten erfolgt jeweils eine über eine Rückführungseinrichtung gesteuerte Rückführung der Formbacken (101 bis 110).
In the recirculation sections, the moulding jaws (101 to 110) are in each case recirculated under the control of a recirculation device.
Der einfache und schnelle Wechsel der Formbacken kann durch den Einsatz der Schraubstation noch weiter optimiert werden.
The simple and fast exchange of mold blocks can be optimized with the optional HD 250 Quick Change.
Leichter und schneller Wechsel der Formbacken
Easy and quick mould block change
UNICOR hat, um die Qualität der Rohre noch weiter zu optimieren, das Design der Formbacken konsequent überarbeitet.
UNICOR completely redesigned the mold blocks to further optimize the quality of the pipes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
