Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Formelemente
Vertaling van "der Formelemente" in Engels
the shaped elements
the form elements
of forming elements
mold elements
the mould elements
the mold parts
Vor dem Einbau der Formelemente werden alle Schlitze sorgfältig mit einer Heizung und Montageschaum gefüllt.
Before installing the shaped elements, all the slots are carefully filled with a heater and assembly foam.
Hohlräume (18) der Formelemente (2) lassen sich z.B. mit Wasser füllen, um so die Statik der Gebäudekonstruktion zu verbessern.
Cavities (18) in the shaped elements (2) can be filled e.g. with water in order to improve the static of the building construction.
Bei der Gestaltung der Formelemente gilt es, einen Kompromiss zwischen maximal möglicher Verklammerung der Teile einerseits und minimaler Beeinflussung des Wandstärkenverlaufs des IHUProfils andererseits zu finden.
When designing the form elements it is necessary to find a compromise between the maximum possible clamping of the parts on the one hand and minimal influence on the thickness profile of the hydroforming part on the other hand.
Für die fließpresstechnische Herstellung relevante Herausforderungen sind die funktionsgerechte Ausformung der Formelemente sowie die bereits in Phase II identifizierten hohen Werkzeugbeanspruchungen.
Relevant challenges for the extrusion manufacturing are the functional forming of the form elements and the high tool loads, identified in phase II.
Formwerkzeug nach Anspruch 13, bei dem die Stirnflächen auf einer Mehrheit der Formelemente in einer Radialebene angeordnet sind.
Forming tool according to claim 13, wherein the abutment surfaces on a majority of forming elements are disposed in a radial plane.
Formwerkzeug nach Anspruch 14, bei dem mindestens ein Formelement mit zwei von einer Radialebene verschiedenen Stirnflächen versehen ist und bei dem dieses mindestens eine sperrende Formelement mit einem keilförmigen Querschnitt versehen ist, der zur Mehrzahl der Formelemente gegengerichtet ist.
Forming tool according to claim 14, wherein at least one forming element is provided with two abutment surfaces different from a radial plane and wherein this at least one locking form element is provided with a wedge-shaped cross-section oppositely directed from the majority of forming elements.
Mindestens zwei der Formelemente sind in einem Formelementeverbund in der Weise in einer Lagebeziehung zueinander festgelegt, dass eine erste Ebene eines ersten Formelements eine zweite Ebene eines zweiten Formelements abschnittweise übergreift.
At least two of the shaped elements are fixed to one another in a shaped element assembly so as to be positioned relative to one another such that a first plane of a first shaped element engages in portions over a second plane of a second shaped element.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Blech unterhalb der Formelemente von einer Vielzahl von Rollen (16, 18), insbesondere im Schweissbereich von formangepassten Rollen (18) beaufschlagt wird.
Method according to Claim 5, characterised in that the sheet metal is impinged upon below the form elements by a plurality of rollers (16, 18), particularly in the weld region by form-adapted rollers (18).
Informationen zu den Namen der Formelemente finden Sie im Abschnitt "Anpassung".
See the customization section for the names of the features.
Anzahl der Formelemente der ersten Richtung.
Number of features in the first direction.
Die Anzahl der Formelemente im Muster oder der Richtung.
The number of features in the pattern or in the direction.
Diese dürfen jedoch die Ausprägung der Formelemente nicht beeinträchtigen.
However, the shape of the filigree structures does not have to be affected negatively.
Von großer Bedeutung für die optimale Qualität der Gebinde ist dabei das präzise Timing beim Ausfahren der Formelemente.
Precise timing of the extension of the mold elements is essential if containers of perfect quality are to be manufactured.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Formelemente in het Duits
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 57 ms.
