We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the activation code
the unlock code
the release code
the registration code
the unlocking code
the license code
Je nach Smartphone wird der Freischaltcode automatisch in das angezeigte Eingabefeld des Registrierungsdialogs eingetragen.
Depending on your smartphone the activation code will automatically appear in a box.
Nach dem Eintippen aller relevanten Daten und Kennnummern sowie der Zustimmung zum Erwerb des angeforderten Software-Updates - das Händlerkonto wird umgehend mit dem Betrag belastet -, erteilt das System sofort die elektronische Kaufbestätigung, auf der auch der Freischaltcode für die MSC-Software vermerkt ist.
After entering all relevant data, as well as number codes and the approval for the acquisition of the software update - the amount is immediately debited to the dealer account - the system readily generates the electronic purchase information that contains the activation code of the MSC software.
Wenn Sie eine Fehlermeldung erhalten, dass der Freischaltcode ungültig ist, bedeutet dies, dass der Code entweder ungültig ist (z.
If you receive an error message that the unlock code is invalid, that means the code is either invalid (e.g.
Bitte beachten Sie, der Freischaltcode erlaubt die Installation auf max. drei verschiedenen Rechnern, anschließend brauchen Sie einen neuen Freischaltcode zur Neuinstallation. Download Zeiten
Please notice the unlock code allows three installations of vrtdvd, afterwards you need a new unlock code. Download time
Wurde der Freischaltcode bereits per E-Mail oder Post ausgeliefert, ist eine Stornierung nicht mehr möglich.
If the release code has been already sent to you by email or mail cancellation is not possible any more.
In der Zeile Activation key wird der Freischaltcode eingetragen.
Das WLAN-Package 10814 bzw. der Freischaltcode 10818 bestehen aus 4 individuellen Codes, welche kombiniert mit der einzigartigen Seriennummer der Z21start den für das Maintenance Tool benötigten Entsperrcode über die lFreischaltplattform generiert.
The WLAN package 10814 or the activation code 10818 consists of 4 individual codes which, combined with the unique serial number of the Z21start, generate the unlock code required for the Maintenance Tool, via the activation platform.
Der Freischaltcode wird individuell für Ihre Anlage erstellt und sofort bereitgestellt.
The unlock code will be individually created for your system and immediately available.
Der Freischaltcode ist für ein anderes Programm.
The activation code is for another product.
Der Freischaltcode kann beliebig oft verwendet werden, ist jedoch nur für ein Gerät gültig.
The unlock code can be used as many times but is valid for only one device.
Der Freischaltcode wird erst an der Kasse aktiviert oder gedruckt und ermöglicht damit umfassende Sicherheit für den Händler.
The activation code is only activated or printed out at the checkout, ensuring comprehensive security for the retailer.
Der Freischaltcode ist auf oder innerhalb der Karte zu finden und ist bis zum Verkauf wertlos.
The activation code is found on or inside the card and has no value until sold.
Der Freischaltcode befindet sich in der Verpackung unterhalb der DVD.
The activation code can be found in the packaging beneath the DVD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
