We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the activation code
the unlock code
the release code
the registration code
the unlocking code
the license code
Bitte beachten Sie, dass der Freischaltcode in einer separaten E-Mail versandt wird.
Bear in mind that the license code is sent in a separate email.
Je nach Smartphone wird der Freischaltcode automatisch in das angezeigte Eingabefeld des Registrierungsdialogs eingetragen.
Depending on your smartphone the activation code will automatically appear in a box.
Wurde der Freischaltcode bereits per E-Mail oder Post ausgeliefert, ist eine Stornierung nicht mehr möglich.
If the release code has been already sent to you by email or mail cancellation is not possible any more.
Wenn Sie eine Fehlermeldung erhalten, dass der Freischaltcode ungültig ist, bedeutet dies, dass der Code entweder ungültig ist (z.
If you receive an error message that the unlock code is invalid, that means the code is either invalid (e.g.
Wenn der Freischaltcode kommt mit nur 6 Stellen, fügen Sie 00 vor dem 6-stelligen Code.
If the unlocking code comes with only 6 digits, add 00 in front of the 6 digit code.
Bitte beachten Sie, dass der Freischaltcode 3 Tage lang aktiv ist.
The unlock key expires after 3 days.
Sollte der Freischaltcode nicht innerhalb von wenigen Tagen bei Ihnen eintreffen, dann setzen Sie sich bitte mit dem jeweiligen Vertriebspartner in Verbindung.
Should you not receive the license key within a few days, please contact the distributor from whom you ordered the key.
Nach dem Eintippen aller relevanten Daten und Kennnummern sowie der Zustimmung zum Erwerb des angeforderten Software-Updates - das Händlerkonto wird umgehend mit dem Betrag belastet -, erteilt das System sofort die elektronische Kaufbestätigung, auf der auch der Freischaltcode für die MSC-Software vermerkt ist.
After entering all relevant data, as well as number codes and the approval for the acquisition of the software update - the amount is immediately debited to the dealer account - the system readily generates the electronic purchase information that contains the activation code of the MSC software.
Sonstiges: Die Verwaltung des Programms wurde komplett überarbeitet, so dass der Freischaltcode gleich bleiben kann, wenn ein Updatevertrag abgeschlossen wurde.
Miscellaneous: The administration of the program has been completely revised, so that the license code can remain the same if an update contract has been concluded.
In zukünftigen Versionen von iCab wird der Freischaltcode möglicherweise auch weitere Features freischalten, die in der kostenlosen Version nicht verfügbar sein werden.
In future versions of iCab the registration code may also unlock additional features which are not available in the free version.
Bitte beachten Sie, dass der Freischaltcode den von Ihnen angegebenen MAC-IDs zugeordnet ist und die Firmware daher nur auf diese Systeme aufgespielt werden darf.
Please consider that the licence key is matched to the MAC-ID you stated and thus you can only use the firmware for the appropriate systems.
Okay, der Freischaltcode ist der Geburtstag von Oz.
Okay, the disarm code's Oz's birthday.
In Verbindung mit der Messsoftware Metric sind keine USB Dongle zur Freischaltung der Software notwendig, da der Freischaltcode für die Software in der Kamera integriert ist.
When used in combination with the Metric measuring software, the release code for the software is integrated into the camera itself, eliminating the need for USB dongles for the software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
