Download for Windows Premium
Publiciteit
der Frontdeckel

Vertaling van "der Frontdeckel" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the front cover
the front lid
Durch die niedrige Bauform lässt sich auch bei Vollverdrahtung des Steckers der Frontdeckel der Baugruppe optimal schließen.
Due to the lower design, the front cover of the module can be optimally closed even in the fully wired state.
Gerät nach Anspruch 8, bei dem der Frontdeckel in einer diagonal schwenkbaren Weise zwischen den vorderen Enden von einander entgegengesetzten äußeren Kolbenstangen montiert ist, die zu entsprechenden Öffnungs- und Schließzylindern gehören.
An apparatus according to claim 8, in which the front cover is mounted in a diagonally tiltable manner between the front ends of opposed external piston rods belonging to respective opening and closing cylinders.
Das Dach ist aus Magnesium gefertigt und wie der Frontdeckel mit einer Konturierung versehen.
The roof is made of magnesium and, like the front lid, is purposefully contoured.
Durch leichten Druck auf den Knopf der Krone öffnet sich der Frontdeckel zum Zifferblatt und man sieht ein liebevoll gestaltetes Zifferblatt.
By light pressure on the button of the crown the front lid opens to the dial and one sees an affectionately formed dial.
Durch die bessere Ergonomie benötigt der Frontdeckel ca. 60% weniger Kraftaufwand um geöffnet zu werden.
The ergonomic improvements mean that it takes around 60% less effort to open the front lid.
Spender (10) nach Anspruch 4, wobei sich der Spender (10) in einer Wartungsbetriebsart befindet, wenn der Frontdeckel (20) sich in einer offenen Position befindet.
The dispenser (10) of claim 4 wherein the dispenser (10) is in a service mode when the front cover (20) is in an open position.
Gerät nach Anspruch 5, bei dem der Frontdeckel in einer starren Verbindung mit dem Montage-Wandteil steht, derart, dass er als Antwort auf eine Verschiebung des Wandteils parallel zwischen einer vollständig geschlossenen und einer weit offenen Position verschoben wird.
An apparatus according to claim 5, in which the front cover is in such a rigid connection with the mounting wall portion that it is parallelly displaced between a fully closed and a widely open position in response to displacement of the wall portion.
Zum Schließen der Box wird der Klappbügel (Pos. 6) nach oben geklappt und danach kann der Frontdeckel geschlossen werden.
To close the box, push the hinged clamp (Item 6) upwards and then close the front cover.
Auch eROSITA ist inzwischen eingeschaltet, der Frontdeckel ist offen und alle sieben Filterräder sind auf die Offen-Position gedreht.
Meanwhile, eROSITA is by now powered up as well, the front cover is open and all seven filter wheels are rotated to the open position.
Der Frontdeckel muss außen zusätzlich durch eine steife, mitgebundene Klarsichtfolie geschützt werden.
The front cover has to be protected by a stiff transparent sheet.
Der Frontdeckel lässt sich unkompliziert abnehmen und gewährt freien Zugriff auf den gesamten Pumpenraum.
The front cover can be easily removed and gives open access to the entire pump chamber.
Der Frontdeckel mit dem goldenen Pfeil lässt sich drehen, bis er bei der Perle arretiert, die für die entsprechende Stunde steht.
The front cover with the golden arrow turns until it is arrested at the bead representing the current hour.
Der Frontdeckel kann komplett nach oben geklappt werden und gewährleistet dadurch einen freien Zugriff zu allen Staufächern und dem Betriebs- und Wartungsbuch.
The front cover can be completely hinged upward and therefore ensures free access to all the storage compartments and the operating and maintenance manual.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor der Frontdeckel in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 34 ms.