We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the wireless components
of wireless devices
the radio components
Durch die kabellose Kopplung der Funkkomponenten lassen sich Anlagen einfach nachrüsten und erweitern.
Cable-free connection of the wireless components allows systems to be easily retro-fitted and extended.
Der Schutzkorb zeichnet sich durch ein geringes Gewicht sowie praktische Schnellverschlüsse für die schnelle und werkzeugfreie Montage der Funkkomponenten aus.
The protective frame is characterized by low weight and quick-release snap lockers for fast and tool-free installation of the radio components.
Ein geringes Gewicht sowie individuell stufenlos höhenverstellbare Beine machen auch bei unebenem Gelände ein erhöhtes Aufstellen der Funkkomponenten im Schutzkorb möglich.
The light weight and individually adjustable legs make it possible to elevate the radio components in their protective frame to a higher position even on uneven terrain.
Schnelle Reaktion auf Versuche absichtlicher Betriebsstörungen der Funkkomponenten
Ability of early reaction to attempts of intentional jamming of wireless transmissions
Dies kann dazu führen, dass die korrekte Funktion der Funkkomponenten nicht mehr gewährleistet ist oder funkbetriebene Komponenten überhaupt nicht mehr betrieben werden können.
This could mean that the correct functioning of the wireless components is no longer guaranteed or that wireless components can no longer be operated at all.
Die Anzahl der Funkkomponenten ist abhängig von der jeweiligen Anzahl der Kanäle aller verwendeten Komponenten!
The number of wireless devices depends on the number of channels of all used devices!
[...] innerhalb der empfohlenen Bandbreite, Gelb signalisiert die Empfehlung, die Position [...]der Funkkomponenten [...]
[...] recommended bandwidth; yellow signals the recommendation to change the position of the wireless [...]components in [...]
Die Hauptmerkmale sind u. a.: 4-Kanal-Betrieb im 868 MHz Frequenzband, effizientere Datenübertragung, erhöhte Störfestigkeit, Reichweite bis 2000 m im freien Gelände sowie Fernaktualisierung der Firmware und Fernkonfiguration der Funkkomponenten.
The main features of the new solution are: four-channel operation in the 868 MHz frequency band, much faster data transmission, greater immunity to interference, range up to 2000 m in the open area as well as remote firmware upgrade and configuration of wireless devices.
Bei dieser Sonderaktion wird für die hervorgehobene Einbindung der Funkkomponenten in Ihrer Anzeigenwerbung eine zusätzliche Kostenerstattung angeboten.
This special offers additional reimbursement for prominent inclusion of Intel wireless components in your advertisement activities.
Zum Einlernen der Funkkomponenten dienen die Tasten und die LEDs am Gerät.
For the teach-in of the wireless components the keys and the LEDs on the device are used.
Die dargestellte Applikation zeigt am Beispiel einer Treppenhauslicht-Steuerung, bei der die Beleuchtung per Tastendruck eingeschaltet und zeitgesteuert wieder ausgeschaltet wird, das Zusammenspiel der Funkkomponenten mit dem EnOcean Com-Server und einem Leitsystem.
The application shown here uses the example of a stairwell lighting controller in which the illumination is turned on with the press of a button and turned off again after a certain time to demonstrate the interplay of radio components with the EnOcean Com-Server and its control system.
Nach der Umrüstung der Funkkomponenten einer fahrzeugseitigen Assembly darf die bestehende Klasse-B-Ausrüstung weiterhin gleichzeitig mit der Funkausrüstung der Klasse A eingesetzt werden.
After an upgrade of the radio part of an onboard assembly, the pre-existing Class B equipment may remain in use simultaneously with the Class A radio equipment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
