Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der GMT-Master
Vertaling van "der GMT-Master" in Engels
Kurze Zeit später läutete das Unternehmen das Ende der GMT-Master ein.
A short time later, the company ended production of the GMT-Master.
Bereits frühere Versionen der GMT-Master gab es in zweifarbigen Gehäuse-Ausführungen oder ganz aus Gold.
Early versions of the GMT-Master were available in bicolor or solid gold.
Exemplare der ersten Generation der GMT-Master besitzen die Referenznummer 6542 und sind heute äußerst selten.
Watches from the first generation of the GMT-Master have the reference number 6542 and are extremely rare today.
Im Gehäuse der GMT-Master II verbirgt sich das Uhrwerk Kaliber 3285, das es Reisenden ermöglicht, ganz einfach ihre Lokalzeit mittels der Aufzugskrone anzupassen, ohne die Uhr anzuhalten oder den 24-Stunden-Zeiger zu bewegen.
The GMT-Master II houses calibre 3285, a movement that allows travellers to easily adjust their local time via the winding crown, without stopping the watch or affecting the 24-hour hand.
Seit der Einführung des Kalibers 3085 in der GMT-Master II können Sie zwei Zeitzonen ohne Drehen der Lünette einstellen.
Since the introduction of caliber 3085 in the GMT-Master II, you can set two time zones without turning the bezel.
So auch bei der GMT-Master II, die im Jahr 2007 eine Lünette aus Hightech-Keramik spendiert bekam.
This is also the case with the GMT-Master II, which received a high-tech ceramic bezel in 2007.
Fast 20 Jahre lang befanden sich beide Modelle parallel im Jahrtausendwende stellte Rolex die Produktion der GMT-Master ein.
For almost 20 years, both models were available, but Rolex stopped producing the GMT-Master at the turn of the millennium.
Die Cerachrom-Zahlenscheibe der GMT-Master II aus roter und blauer Keramik ist das Ergebnis jahrelanger Forschungs- und Entwicklungsarbeit. Ihre Herstellung erfordert den Einsatz komplexer chemischer Verbindungen in einem speziellen Fertigungsprozess.
The GMT-Master II's red and blue Cerachrom ceramic bezel insert involved years of research and development: it took a combination of complex chemical compounds and a special process to finesse the coloured bezel.
Rolex entwickelte ein exklusives Verfahren zur Herstellung der Cerachrom-Zahlenscheibe in Rot und Blau - den Originalfarben der GMT-Master.
Rolex developed an exclusive technique to create the Cerachrom insert in red and blue - the GMT-Master's original colours.
Die in beide Richtungen drehbare Lünette mit 24-Stunden-Graduierung und ein- oder zweifarbiger Cerachrom-Zahlenscheibe ist das zentrale Designelement der GMT-Master II.
The bidirectional rotatable bezel and 24-hour graduated two-colour or single-colour Cerachrom insert are central to the design of the GMT-Master II.
Wer mehr Komplikationen benötigt, ist mit dem Chronographen Daytona oder der GMT-Master II gut beraten.
If you're looking for more features, however, then the Daytona chronograph or the GMT-Master II may be good options.
Sowohl das in der GMT-Master II verbaute Uhrwerk 3186 als auch die Kaliber der Navitimer-Modelle verfügen über ein Chronometerzertifikat der COSC und überzeugen mit ihrer Ganggenauigkeit und Zuverlässigkeit.
Both the 3186 movement used in the GMT-Master II and the movements used in the Navitimer models are COSC chronometer certified and impress with their accuracy and reliability.
Die Rolex Explorer II ist unter den heute gesuchten Sammleruhren diejenige mit der jüngsten Geschichte und technisch eng verwandt mit der GMT-Master.
The Rolex Explorer II is amongst today collectors watches the one with the most recent history and technically close related with the GMT-Master.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der GMT-Master in het Duits
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 38 ms.
