Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Gaskomponenten
Vertaling van "der Gaskomponenten" in Engels
the gas components
of HC
gaseous components
Die Durchflüsse der Gaskomponenten werden angezeigt.
The flow rates of the gas components are displayed.
Nach der Kalibrierung der Gaskomponenten, ist keine weitere Kalibrierung erforderlich.
After calibration of the gas components, no further calibration is needed.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 14 bis 17, wobei das Gas oder zumindest eine der Gaskomponenten ein Zerlegungsprodukt eines flüssigen Vorläufermoleküls von höherem Molekulargewicht ist.
A method according to any one of claims 14 to 17, wherein the gas, or at least one of the gas components, is a decomposition product of a higher molecular weight liquid precursor molecule.
Die Diffusionsbarriere (12) umfaßt mindestens eine Schicht (14, 14a, 14b) aus katalytisch aktivem Material zur Einstellung des Gleichgewichtes der Gaskomponenten.
The diffusion barrier (12) comprises at least one layer (14, 14a, 14b), made from catalytically active material, for adjusting the balance of the gas components.
Durch beide Sensoren (16; 38) gemeinsam kann ein großer Bereich von extrem hoher Messempfindlichkeit bis zu großen Konzentrationen der Gaskomponenten, wie sie bei Groblecks auftreten können, erfasst werden.
The two sensors (16; 38) together allow for a large detection range, from extremely sensitive measurements to instances with high concentrations of the gas components as those which can occur with gross leaks.
Zur Messung der Gaskomponenten (siehe Tabelle) sowie zur Berechnung von Brennwert, Normdichte, Heizwert, Wobbeindex und Dichteverhältnis
Suitable to measure the gas components (see table), of which the following is calculated: calorific value, standard density, Wobbe index and relative density
Die Meßer gebnisse können zur Auswertung der Gaskomponenten in den folgenden Verfahrensstufen herangezogen werden. following process stages. Den Gassensoren 2 ist eine erste Temperatursteuer- und -regeleinheit 3 zugeordnet, über die die Tempera tur der Gassensoren 2 geregelt werden kann.
The Meßer results can be used to evaluate the gas components in the The gas sensors 2 is a first temperature control and regulating unit 3 is assigned, via which the tempera ture of the gas sensors 2 can be regulated.
Als Messgasanalysator wurde ein Mehrkomponentengerät zur Erfassung der Gaskomponenten CO, NOx und O2 ein- gesetzt.
A multi-component device was used as a measurement gas analyser for the recording of the gas components CO, Nox and O2.
Der Fokus liegt dabei weniger auf einem praktikablen Einsatz, als auf einer präzisen chemischen Analyse der Gaskomponenten.
The focus is on precise chemical analysis of gas components rather than on easy use.
Verfahren nach Anspruch 2, desweiteren aufweisend einen Schritt des Nichtdurchführens der Extraktion einer der Gaskomponenten A oder C.
A method according to claim 2, further comprising a step of not performing extraction of either the gas component A or C.
Mobilfunktelefon, das mit einer Funktion zum Messen der Gaskomponenten in der Ausatmung ausgerüstet ist, nach Anspruch 4, wobei die Bilder mit den erfassten Komponentenmengen variierende Antlitze bzw. Gesichter zeigen.
A cellular phone equipped with function of measuring exhalation gaseous components according to claim 4 wherein the pictures show countenances varying with the detected component quantities.
Gaspaneelanordnung (10) nach Anspruch 3, bei welcher eine der Gaskomponenten einen Filter/Reiniger (212) aufweist.
A gas panel assembly (10) according to claim 3, wherein one of said gas components comprises a filter/purifier (212).
wobei die Thermodiffusionseinrichtung eine Vortrennung der Gaskomponenten Wasserstoff und Kohlenstoffdioxid des Erdgasreformers durch Thermodiffusion durchführt und wobei in dem elektrochemischen Verdichter der Wasserstoff komprimiert wird.
electrochemical compressor, which is connected downstream of the thermal diffusion wherein the thermal diffusion means performs a preliminary separation of hydrogen and carbon dioxide gas components of the natural gas reformer by thermal diffusion and is being compressed in the compressor of the electrochemical hydrogen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Gaskomponenten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 43 ms.
