We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the general manager
Als er das erfuhr, war der Generalmanager sehr wütend.
When he found out, the general manager was very angry.
Nach einigen Tagen traf sich der Generalmanager noch einmal mit mir.
A few days later, the general manager met with me again.
Als der Generalmanager das erfuhr, wurde er verlegen.
After the general manager learnt of this, he felt embarrassed.
Drei Monate, nachdem sich dies zugetragen hatte, wusste ich nicht, dass der Generalmanager der Firma über diesen Vorfall informiert worden war.
Three months after the event happened, I did not know that the company general manger was informed about the incident.
Als der Generalmanager erfuhr, dass Frau Du mehrere Tage unentschuldigt fehlte, schickte er jemanden, um nach ihr zu sehen, konnte sie jedoch nirgends auffinden.
When the general manager learned had been absent for several days without explanation, he sent people to look for her, but they were unable to find her.
Ernest Biffin, der Generalmanager der Eisenbahn behauptete in den 1920er Jahren, dass die Eisenbahn aus zwei Gründen einzigartig sei: Sie habe die engste Kurve, die er kannte, und eine der steilsten Steigungen aller Eisenbahnen der Welt (Bajan Girl).
Ernest Biffin, the General Manager of the Railway, explained in the 1920s that the railway was unique for two reasons: It had the most severe curve of any line he knew and one of the steepest gradients of any railway in the world.
Auf der ersten Nacht der Show am letzten Donnerstag sagte Roman Ershov, der Generalmanager von King Koil Betten hier, er hätte zwei 70.000 Dollar Matratzensets, gefertigt aus Seide, Kaschmir und Baumwolle, mit eingenähten Goldfäden, verkauft.
On the first night of the show last Thursday, Roman Ershov, the general manager of King Koil beds here, said he had sold two $70,000 mattress sets made of silk, cashmere and cotton, interwoven with gold threads.
Nach dem zweiten Spiel gab der Generalmanager der Bears der Presse gegenüber bekannt, dass sein Team auf Grund des gefährlichen Spiels der Barons die Serie nicht fortsetzen werde.
After the second game, the General Manager of the Bears announced to the press that they would not resume the series, citing dangerous play.
Von Beginn an baute der Generalmanager mit seiner chinesischen Mitarbeiterin Ellen Wan für HAPPICH China erst einmal kontinuierlich persönliche Kontakte für ein tragfähiges Netzwerk auf und schaffte Kundenvertrauen.
From the beginning, the general manager together with his Chinese colleague Ellen Wan first continuously established a solid network of personal contacts for HAPPICH China and created trust.
Ma Jian war der Generalmanager des französischen Ölpumpenunternehmens PCM in China.
Ma Jian was the General Manager for the French PCM oil pumps company in China.
Von links nach rechts Luca, Natascha, Maximo, Armin, Monti Galmes, der Generalmanager Robinson Club Spanien und Clubdirektor Klaus Augustin.
On the photo Luca, Natascha, Maximo, Armin, Monti Galmes, general manager of ROBINSON Club Spain and club director Cala Serena Klaus Augustin.
Der Generalmanager bestand darauf, die involvierten Leute in dem Fall selbst zu befragen.
The general manager insisted on handling the people involved.
Der Generalmanager trat in Kontakt mit der Polizei, um das Problem schnell aus der Welt zu schaffen.
The general manager stayed in touch with police, hoping to resolve the problem quickly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
