Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Generalmanager
Vertaling van "der Generalmanager" in Engels
the general manager
Als er das erfuhr, war der Generalmanager sehr wütend.
When he found out, the general manager was very angry.
Nach einigen Tagen traf sich der Generalmanager noch einmal mit mir.
A few days later, the general manager met with me again.
Als der Generalmanager das erfuhr, wurde er verlegen.
After the general manager learnt of this, he felt embarrassed.
Als der Generalmanager erfuhr, dass Frau Du mehrere Tage unentschuldigt fehlte, schickte er jemanden, um nach ihr zu sehen, konnte sie jedoch nirgends auffinden.
When the general manager learned had been absent for several days without explanation, he sent people to look for her, but they were unable to find her.
Nach dem zweiten Spiel gab der Generalmanager der Bears der Presse gegenüber bekannt, dass sein Team auf Grund des gefährlichen Spiels der Barons die Serie nicht fortsetzen werde.
After the second game, the General Manager of the Bears announced to the press that they would not resume the series, citing dangerous play.
Ernest Biffin, der Generalmanager der Eisenbahn behauptete in den 1920er Jahren, dass die Eisenbahn aus zwei Gründen einzigartig sei: Sie habe die engste Kurve, die er kannte, und eine der steilsten Steigungen aller Eisenbahnen der Welt (Bajan Girl).
Ernest Biffin, the General Manager of the Railway, explained in the 1920s that the railway was unique for two reasons: It had the most severe curve of any line he knew and one of the steepest gradients of any railway in the world.
Auf der ersten Nacht der Show am letzten Donnerstag sagte Roman Ershov, der Generalmanager von King Koil Betten hier, er hätte zwei 70.000 Dollar Matratzensets, gefertigt aus Seide, Kaschmir und Baumwolle, mit eingenähten Goldfäden, verkauft.
On the first night of the show last Thursday, Roman Ershov, the general manager of King Koil beds here, said he had sold two $70,000 mattress sets made of silk, cashmere and cotton, interwoven with gold threads.
Markus Lück, der Generalmanager des 7Pines Resorts und ich auf der damaligen Baustelle.
Markus Lück, the general manager of 7Pines Resort and me on the construction site.
Ma Jian war der Generalmanager des französischen Ölpumpenunternehmens PCM in China.
Ma Jian was the General Manager for the French PCM oil pumps company in China.
Der Generalmanager bestand darauf, die involvierten Leute in dem Fall selbst zu befragen.
The general manager insisted on handling the people involved.
Der Generalmanager sagte einmal: „Wenn jeder Falun Gong praktizieren würde, wäre es für mich einfach, dieses Unternehmen zu führen."
The general manager once said, "If everyone practised Falun Gong, it would be easy for me to run this company!"
Drei Monate, nachdem sich dies zugetragen hatte, wusste ich nicht, dass der Generalmanager der Firma über diesen Vorfall informiert worden war.
Three months after the event happened, I did not know that the company general manger was informed about the incident.
Aus dieser Sicht und um Ihnen und uns eine genaue Vorstellung von Ihrem Stellenangebot zu geben, werden Sie drei Personen treffen: einen Manager, einen Abteilungsleiter und zum Schluss einen der Generalmanager von Amaris des Landes, für das Sie arbeiten werden.
In that perspective, and in order to give you and us a precise idea of the job offer and Amaris, you will meet three personas: a manager, a department manager and a general manager of the country in which you will join Amaris.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Generalmanager in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 32 ms.
