Examples with "der Generator Function" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tatsächlich fallen am Buchla neben den Stärken auch die Schwächen gleichermassen auf, z.B. die ziemlich eingeschränkten Filter oder der recht schlichte Function Generator 281.
In fact, the strengths and the weaknesses are in equal measure - for example, the rather restricted filter or rather simple Function Generator 281.
Der "Quad Function Generator Model 281" (links) macht genau das, was der Name sagt: er produziert vier Funktions-Kurven (AD) in drei Variationen.
The "Quad Function Generator Model 281" (left) makes exactly what the name says: it produces four Function curves (AD) in three variations.
Auch bei diesem Vergleich spricht einiges dafür, das Quad Function Generator Model 281 bald in Rente zu schicken.
Also in this comparison, there are some arguments in favor of retiring the Quad Function Generator Model 281 soon.
Der Pulse des "Function Generator 281" ist sogar nur 0.5 ms kurz.
The Pulse of the "Function Generator 281" is even only 0.5 ms short.
Dieser "Stepped Pulse" ist z.B. für das 281 Function Generator Modul unverzichtbar, da es sonst nicht zwischen Trigger und Gate unterscheiden kann. Am Buchla wird ein Pulse durch einen Switch zwischen Loop-, Trigger- oder Gate Funktion umgeschaltet.
This "Stepped Pulse" is indispensable for the 281 Function generator module, otherwise it can not distinguish between Trigger and Gate (on the Buchla the Pulse is switched between loop-, trigger- or gate-function).
Im Notfall hält der Generator für alle die Beleuchtung aufrecht.
Es gab kaum Licht unter Deck, als der Generator ausfiel.
There was little light down below when the generator failed.
Ein rotes Warnlicht erschien und warnte uns, dass der Generator überhitzt war.
A red trouble light appeared, warning us that the generator had overheated.
Während der Tests bestätigte das digitale Messgerät, dass der Generator effizient arbeitete.
During testing, the digital meter confirmed the generator was working efficiently.
Wir haben nur noch eine halbe Stunde bevor der Generator Abschaltet.
We only have another half hour before the generators shut down.
Sind die Batterien komplett geladen, schaltet sich der Generator ab.
When the batteries are fully charged, the generator shuts down.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
