We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the generator function
Der Dieselmotor treibt direkt die Elektrische Maschine an, die hier in der Generatorfunktion arbeitet und, gesteuert von der Leistungselektronik, den Energiespeicher lädt um Energie für den Betrieb im Elektromodus bereitzustellen.
The Diesel engine drives the electric motor, which functions in this mode as a generator and - controlled by the power electronic - loads the energy storage (battery) in order to supply energy for the operation in electric mode.
Implementiert das in der Generatorfunktion, die im Argument festgelegt ist, angegebene Nummerierungschema.
Implements the numbering scheme identified in the generator function that is specified in the argument.
Da der Gewinn in Relation zum Nutzen erfahrungsgemäß sehr gering ist, haben wir auf die Implementierung der Generatorfunktion bewusst verzichtet.
Because the profit in relation to the win is very small, we have quit the implementation of the generator function.
In seiner einfachsten Form sieht das yield-Schlüsselwort wie eine return-Anweisung aus, außer dass die Ausführung mit der Rückgabe nicht beendet wird, sondern yield stattdessen bei der Schleife über den Generator einen Wert für den Code bereitstellt und solange die Ausführung der Generatorfunktion anhält.
In its simplest form, a yield statement looks much like a return statement, except that instead of stopping execution of the function and returning, yield instead provides a value to the code looping over the generator and pauses execution of the generator function.
Standardabweichung des Wirkungsgrads der Generatorfunktion des 12-Volt-Motorgenerators (im Folgenden der „Wirkungsgrad des Motorgenerators") [%]
Standard deviation of the efficiency of the generator function of the 12 V motor-generator (hereinafter 'the motor-generator efficiency') [%]
Wenn die next() Methode des Iterators aufgerufen wird, wird der Körper der Generatorfunktion bis zum ersten yield Ausdruck ausgeführt, welcher den vom Iterator zurückzugebenden Wert spezifiziert, oder mittels yield* an eine andere Generatorfunktion weitergibt.
When the iterator's next() method is called, the generator function's body is executed until the first yield expression, which specifies the value to be returned from the iterator or, with yield*, delegates to another generator function.
Der Integrierte Motor-Generator (IMG Gen3) übernimmt in der Motorfunktion den elektrischen Antrieb des Fahrzeugs, in der Generatorfunktion die Umwandlung von mechanischer Bremsenergie in elektrische Energie.
The integrated motor-generator (IMG Gen3) provides electric propulsion to the vehicle in its function as a motor, while in its capacity as a generator it converts mechanical braking energy into electrical energy.
der Wirkungsgrad der Generatorfunktion, der nach der im Anhang beschriebenen Methode ermittelt wird, beträgt mindestens
the efficiency of the generator function, determined in accordance with the methodology set out in the Annex, is at least
Um die CO2-Einsparungen durch den Einsatz des hocheffizienten 48-Volt-Motorgenerators (BRM) mit 48V/12V-Gleichspannungswandler der SEG Automotive Germany GmbH zu bestimmen, muss die Vergleichstechnologie festgelegt werden, mit der der Wirkungsgrad der Generatorfunktion verglichen wird.
In order to determine the CO2 savings from the SEG Automotive Germany GmbH High efficient 48V motor generator (BRM) plus 48V/12V DC/DC converter, it is necessary to establish the baseline technology against which the efficiency of the generator function should be assessed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor der Generatorfunktion in het Duits
