Vertaling van "der Gleitschieberventile" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the sliding gate valve
the sliding gate valves
die hohe Regelgüte der Gleitschieberventile erlaubt eine Verkürzung der
the high control accuracy of the sliding gate valve allows a shortening of the
Die direkt auf den Antrieb montierten, integrierten Stellungsregler gewährleitetn eine sehr exakte Ansteuerung der Gleitschieberventile.
The positioner which is incorporated is mounted directly on the actuator to ensure very accurate control of the sliding gate valve.
Die Gehäuse der Gleitschieberventile wurden bisher aus C-Stahl 1.0570 bzw. 1.0619 sowie aus Edelstahl 1.4571 bzw. 1.4581 gefertigt.
Up to now, the bodies of the sliding gate valves were only manufactured in carbon steel 1.0570 or 1.0619 as well as stainless steel 1.4571 or 1.4581.
Die herausragende Regelgüte und die schnelle Reaktionsfähigkeit der Gleitschieberventile ermöglichen ein präzise reproduzierbares Fahren der Kopfdruck-Kennlinien.
The outstanding control quality and the rapid reactive ability of the sliding gate valves have allowed the pressure head curves to be followed in a precisely reproducible manner.
Das Herz der Gleitschieberventile setzt sich aus zwei aufeinander gleitenden und gegeneinander dichtenden Schlitzscheiben zusammen.
The heart of the sliding gate valve is composed of two slotted disks that slide on top of each other and are sealed relative to each other.
Die kompakte Bauweise der Gleitschieberventile erleichtert enorm den Ein- und Ausbau bzw. die Reparatur dieser Ventile.
The compact valve design allows for easy installation, maintenance and repair of these valves.
Er machte sie in seinem Betrieb zum Standard, da ihn nicht nur die hohe Sicherheit, sondern auch die Kompaktheit, Handlichkeit und Wartungsfreundlichkeit der Gleitschieberventile überzeugt hat.
He began using them as standard in his operations because he was persuaded not only by the high degree of safety but also due to their compactness, easy handling and maintenance.
Besuchen Sie den Messestand von Schubert&Salzer und überzeugen Sie sich von den Vorteilen der Gleitschieberventile des Unternehmens.
Visit Schubert&Salzer's stand to be convinced of the benefits of the company's sliding gate valves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.