We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Goisern
the Goiserer
Und als der Goiserner Wirtshaussaal anno 1992 auch abgerissen wurde, "hab ich mir damals schon gedacht, ich möchte eine Lanze brechen für diese Institution".
And when the Goisern tavern hall was torn down in 1992 as well, "I thought, I want to take up the cudgels for this institution".
Ziehharmonika, gelegentliche Jodler und natürlich der Goiserner Dialekt bleiben als Verbindung zwischen Vergangenheit und Zukunft.
Accordion, occasional yodel and naturally the Goisern dialect stay as a connection between past and future.
Dennoch ist der Goiserner keiner, der sich auf alten Lorbeeren ausruht, sondern sich mit jeder Tournee neu erfindet.
Nonetheless, the Goiserer is not one who rest on his laurels, but rather reinvents himself with each tour.
Jetzt hält Hubert Achleitner, wie der Goiserner bürgerlich heißt, Rückblick auf die Tour im Jahr 2012.
Now Hubert Achleitner, as the Goiserer is really called, is taking a look back at the tour of 2012.
Hubert von Goisern (als Hubert Achleitner ging er zwei Jahre nach dem Reisner Theo in Bad Goisern in'd Volksschul) gehört wohl zu den produktivsten und ideenreichsten Rockmusikern, die derzeit in deutscher Sprache (wenn der Goiserner diese Formulierung erlaubt) zu haben sind.
Hubert von Goisern (as Hubert Achleitner he joined the Volksschule in Bad Goisern two years after Theo Reisner) is one of the most productive and imaginative rock musicians currently to be found working in the German language (if the Goiserer will allow this wording).
Jodelfroh und bilderstark: am 13. November ist der Goiserner in der Stadthalle Fürth.
Happily yodelling and with striking imagery: the Goiserer will be at the Stadthalle in Fürth on the 13th November.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
