We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the groupware client
Spätestens nach dem Neustart beginnt der Groupware Client die E-Mail-Ordner vom Server einzulesen.
After restarting, the groupware client will start scanning the email folders from the server.
Hinzu kommt, dass der Groupware Client für eine korrekte Funktion E-Mails löschen und durch neue Versionen ersetzen muss, z.B. wenn ein anderer Nutzer oder Gerät die E-Mail verändert hat.
In addition, the groupware client has to delete emails for a correct function and replace them with new versions, e.g. if another user or device has changed the email.
Der Zeitstempel gibt den Zeitpunkt an, zu dem der Groupware Client die Ordnerwiederherstellung auf dem Server erkannt hat und nicht den Zeitpunkt, zu dem die Ordnerwiederherstellung auf dem Server stattgefunden hat.
The timestamp specifies the time at which the groupware client detected the folder restore on the server and not the time at which the folder restore on the server took place.
Daher entfernt der Groupware Client die Anforderung von Lesebestätigungen von allen eingehenden E-Mails.
Therefore, the Groupware Client removes the request for read receipts from all incoming emails.
Der Groupware Client enthält ein Modul, welches versucht mögliche Kompatibilitätsprobleme mit Drittprodukten automatisch zu erkennen.
The groupware client contains a module that tries to automatically detect possible compatibility problems with third-party products.
Der Groupware Client informiert den Nutzer über besondere Ereignisse, Fehler etc. in dem er E-Mails an den Benutzer im Posteingang anlegt.
The Groupware Client informs the user about special events, errors etc. by creating emails to the user in the inbox.
Der Groupware Client beginnt schon während des Imports im Hintergrund die Daten auf den Server zu schreiben.
The Groupware Client starts to write the data to the server in the background during the import.
Der Groupware Client bietet eine einfache Möglichkeit für die Benutzer, auf ihre serverseitigen Benutzereinstellungen aus Outlook heraus zuzugreifen.
The Groupware Client provides an easy way for users to access their server-side user settings from Outlook.
Der Groupware Client übersetzt diese beiden unterschiedlichen Konzepte und stellt die Ordner innerhalb von Outlook so dar, wie es in Outlook üblich ist.
The Groupware Client translates these two different concepts and displays the Outlook folders according to the standard Outlook format.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
