Examples with "der Grundprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Drei feste Grundprogramme in der Basisausführung bieten mehr Flexibilität.
Three basic programs in the standard version offer flexibility.
Anwenderspezifische Schraubprogramme lassen sich unter Verwendung der hinterlegten Grundprogramme schnell und komfortabel zusammenstellen.
User-specific screwdriving programs can be compiled quickly and easily using the embedded program commands as a platform.
Das Grundprogramm der Gesellschaft stellen die Konstruktion und Produktion der leistungsfähigen Verpackungstechnik und anderes Zubehörs dar.
The basic program of BLAZEK company is the design and manufacture of efficient packaging machinery and other accessories.
Dank der 12 voreingestellten Grundprogramme ist die Inbetriebnahme des Schutzrelais sehr einfach.
Thanks to the 12 pre-ground programs the commissioning of the protective relay is very simple.
Der neue Schraubvorgang lässt sich unter Verwendung der im Grundprogramm vorhandenen Schraubverfahren schnell und komfortabel zusammenstellen.
The new screwdriving sequence can easily be created using the screwdriving programs available in the standard program.
Die Herz-Zeit-Workshops bilden das Grundprogramm der Herz-Zeit.
Heart-Time Workshops The Heart-Time Workshops are the basic program of Heart-Time.
Über einen Schalter kann der Fahrer zwischen den Grundprogrammen "Normal" und "Sport" wählen.
The driver can choose between the basic programs "Normal" and "Sport" at a switch.
Das Organisieren von Messen und Ausstellungen, die Realisierung von externen Aufträgen, das Angebot von komplexen Werbedienstleistungen für Kunden in der südböhmischen Region, der Tschechischen Republik sowie in weiteren Ländern Europas sind die tragenden Grundprogramme der Aktiengesellschaft.
The company's primary profit-generating activities the organisation of fairs and exhibitions, the realisation of external orders, and the provision of complete advertising services to clients in South Bohemia, the Czech Republic, and other countries of Europe.
Bei PASM kann der Fahrer zwischen zwei Grundprogrammen wählen: einem Normal- und einem Sport-Modus.
PASM offers the driver the choice of two basic programs - a Normal and a Sports mode.
der kroatische Spracherwerb von Erwachsenen gefährdeter Gruppen (Asylberechtigte, subsidiäre Schutzberechtigte), die nicht vom Bildungssystem umfasst werden, wird an Volkshochschulen (Pučko otvoreno učilište), Grundschulen und anderen Einrichtungen, die für Grundprogramme in der Erwachsenenbildung zugelassen sind, durchgeführt
Croatian language learning for vulnerable groups of adults (asylum seekers, foreigners under subsidiary protection) who are not included in the educational system, is organised at open universities, primary schools and other institutions authorised to perform adult education programmes
Dieses Gesetz wurde von der neuen Regierung verändert in seinem Wortlaut: Auf Empfehlung der Staatssekretärin für das Bildungswesen Rózsa Hoffmann strich die Regierung den Passus zum Verbot von Genderstereotypen aus dem Ende letzten Jahres modifizierten Grundprogramm der Kindergartenerziehung (...).
The wording of this law has been changed by the new government. On the recommendation of the new state secretary for education, Rózsa Hoffmann, the government deleted the passage concerning the ban on gender stereotypes from the basic programme for pre-school education.
Das Grundprogramm vermittelt intensiven Deutschunterricht in Grammatik, Struktur und Wortschatz.
The basic programme provides intensive coaching in grammar, sentence structure and vocabulary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
