We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the HIL simulator
Die Simulationsmodelle können frühzeitig parametriert werden, während der HIL-Simulator weiterhin testet.
The simulation models can be parameterized early on while the HIL simulator can continue testing.
Beim Ausführen des Tests sendet der HIL-Simulator kontinuierlich die Fahrzeugpositionsdaten an den Signalgenerator, der diese gemäß GNSS-Szenario vorbereitet und dem Prüfling als reales Funkfrequenzsignal zur Verfügung stellt.
When executing the test, the HIL simulator continuously sends the vehicle's position data to the signal generator, which then prepares it according to the GNSS scenario and provides it to the device under test as a real radio frequency signal.
In Hardware-in-the-Loop (HIL)-White-Box-Tests muss der HIL-Simulator in Echtzeit auf den Prüfling zugreifen können, um synchron zu messen und steuergeräteinterne Variablen einzustellen.
In hardware-in-the-loop (HIL) white-box tests, the HIL simulator has to be able to access the unit under test in real time in order to perform synchronous measurements and set ECU-internal variables.
Der HIL-Simulator muss also in seiner Funktion als Stromsenke und -quelle für hohe Leistungsanforderungen präpariert sein.
The HIL simulator therefore has to be prepared for its function as a current sink and source for high power requirements.
„Der HIL-Simulator von dSPACE bietet uns ein leistungsstarkes System, das sich dank seiner offenen Architektur zudem ständig weiterentwickeln lässt."
"The HIL simulator from dSPACE gives us a powerful system that can be continuously enhanced thanks to its open architecture."
Der HIL-Simulator kann Positionskoordinaten, kinetische Parameter und Informationen über die Lage des Fahrzeugs vorschreiben, auf deren Grundlage der R&SSMBV100A die simulierte Empfänger-Bewegung in Echtzeit aktualisiert.
The HIL simulator can dictate position coordinates, kinetic parameters, and vehicle attitude information based upon which the R&SSMBV100A updates the simulated receiver movement in realtime.
Um die erforderlichen Werte für die Lastmaschinen in Echtzeit bereitzustellen, müssen der HIL-Simulator und die Laststeuerung so synchron wie möglich arbeiten.
To deliver the desired values for these load machines in real time, a high synchronicity between the HIL simulator and the load machine controller is indispensable.
Der HIL-Simulator ermöglicht die Analyse eines fehlerhaften Verhaltens an Dauerlaufteilen und gewährleistet eine ständige Reproduzierbarkeit erkannter Probleme während des kompletten Entwicklungsprozesses.
The test stand enables a neutral analysis of faulty behaviour on high-endurance parts and ensures constant reproducibility of recognized problems throughout the entire development process.
Der HIL-Simulator dSPACE SCALEXIO übernimmt diese Aufgabe entweder über die serielle dSPACE Hardware DCI-GSI2 oder eine steuergeräteeigene XCP-on-Ethernet-Schnittstelle.
The dSPACE HIL simulator SCALEXIO does this by using either the serial dSPACE DSI-GSI2 hardware or an XCP-on-Ethernet interface that is already on the ECU.
Drehzahlfühler-Multipol-Prüfstand Der HIL-Simulator für Drehzahlfühler wird zur Überprüfung der elektrischen und logischen Funktionalität des Sensors im Zusammenspiel mit einem rotierenden Multipol (magnetischer Encoder) eingesetzt.
Silver Atena has developed a test stand that allows automated high-precision measurements of active rotational speed sensors (DF) in combination with a rotating magnetic multi-pole (magnetic Encoder).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.