We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of HS heading
of HS position
Eiweiß, anderes als getrocknet, der HS-Position ex3502
egg whites, other than dried, falling within HS heading ex3502
Wird die Ware aus Vormaterialien der HS-Position 8501 oder 8541, die aus mehr als einem Ursprungsland stammen, hergestellt, ist der Ursprung des wertmäßig größten Anteils dieser Materialien auch der Ursprung der Ware.
Where the product is manufactured from materials classified in heading 8501 or 8541 originating in more than one country, the origin of the major portion in value of those materials shall be the origin of the product.'
Ein Hersteller von Draht aus Eisen der HS-Position 7217, der zur Herstellung Eisenstäbe ohne Ursprungseigenschaft verwendet hat, sollte in der zweiten Spalte ,Stäbe aus Eisen' angeben.
A producer of iron of heading 7217 who has produced it from non-originating iron bars should indicate in the second column "bars of iron".
Ebensowenig sollte die Ausnahme für frische und gefrorene Makrelen- und Heringsfilets der HS-Position 0304 gelten, da bei der Filetierung immer stärker Maschinen eingesetzt werden.
The derogation should also not be granted for fresh and frozen fillets of mackerel and herrings of HS heading 0304 since associated filleting operations are characterised by increasingly high levels of mechanisation.
Die Zölle auf alle Waren der HS-Position 1604, ausgenommen Sardinen und Sardellen, zubereitet oder haltbar gemacht, werden nach folgendem Zeitplan gesenkt. (MFN = Meistbegünstigungszollsatz)
The duty rate applicable to all products of HS heading 1604 except prepared or preserved sardines and anchovies will be reduced according to the following timetable
Die Zölle auf alle Waren der HS-Position 1604, ausgenommen Sardinen und Sardellen, zubereitet oder haltbar gemacht, werden wie folgt gesenkt.
The duty rate applicable to all products of HS position 1604 except prepared or preserved sardines and anchovies will be reduced as follows
In jeglicher Verpackungsform, wobei die Ware im Sinne der HS-Position 1604 als haltbar gemacht zu betrachten ist.
In any form of packaging whereby the product is considered as preserved within the meaning of HS heading ex 1604.'
Ein Hersteller von Draht aus Eisen der HS-Position 7217, der zur Herstellung Eisenstäbe ohne Ursprungseigenschaft verwendet hat, gibt in der zweiten Spalte ,Stäbe aus Eisen' an.
A firm manufacturing wire of HS heading 7217 from non-originating iron bars must enter "iron bars" in column 2.
Angesichts der Tatsache, dass das Eiprodukt „Eigelb" in verschiedene Unterpositionen der HS-Position 21.06 und nicht nur in die Unterposition 21.06.10 eingereiht werden kann, sollte die Muster-Veterinärbescheinigung (EP) entsprechend geändert werden.
Considering that the egg product 'egg yolk' can be classified in several sub-headings of heading HS 21.06, and not only in sub-heading 21.06.10, it is appropriate to amend the model veterinary certificate (EP) accordingly.
Andere Arzneiwaren für therapeutische oder prophylaktische Zwecke der HS-Position 3003, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf
Other medicaments for therapeutic or prophylactic uses, of HS 3003, n.p.r.s.
Die Zölle auf alle Waren der HS-Position 1604, ausgenommen Sardinen, zubereitet oder haltbar gemacht, und Sardellen, zubereitet oder haltbar gemacht, werden auf 70 % des Meistbegünstigungszollsatzes gesenkt.
The duty rate applicable to all products of HS heading 1604 except prepared or preserved sardines and prepared or preserved anchovies is reduced to 70 % of MFN duty rate.'
Daher sollten die Erhöhung der bestehenden Zollkontingente für Karpfen und die Anwendung neuer Zollkontingente für die Einfuhr von Erzeugnissen der HS-Position 1604 ab dem 1. August 2014 gelten.
Therefore, the increase of the existing tariff quota for carp and the application of the new tariff quota for imports of products of HS heading 1604 should take effect as from 1 August 2014.
Zwischenkonzentrat, gewonnen aus einer Fermentationskultur von genetisch modifiziertem E. coli, einen Faktor enthaltend, der humane Granulozyten-Makrophagen-Kolonien anregt, zur Herstellung von Arzneimitteln der HS-Position 3002
intermediate concentrate obtained from a genetically modified Escherichia coli fermentation medium, containing human granulocyte-macrophage colony-stimulating factor; for use in the manufacture of medicaments of HS heading 3002
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
