Examples with "der HTML-E-Mail" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zusätzlich zu den Formatierungs- und Darstellungsvorteilen der HTML-E-Mail gibt es auch den Vorteil der Interaktivität.
In addition to the formatting and presentation advantages of HTML e-mail, there are also the interactivity advantages.
Waren jemals Ihre Bilder beim Empfangen der HTML-E-Mail „unsichtbar"?
Were the pictures ever "invisible" when receiving the HTML email?
Wählen Sie die Variable in der Liste der Nur-Text-Variablen aus. Wählen Sie dann die entsprechende Variable in der Liste der HTML-E-Mail aus, und klicken Sie auf Zuordnen.
Select the variable in the Plain Text E-mail Variables list and then select the variable you want to map it to in the HTML E-mail Variables list and click Map.
Ein Web-Beacon (eigentlich ein kleines.gif-Bild) wird durch das Öffnen der HTML-E-Mail aktiviert, indem hierdurch eine Anfrage für das Bild an unsere Server ausgelöst wird.
A web beacon (actually a small.gif image) is activated when an HTML e-mail is opened via a request for the image on our servers.
Idealerweise würden Sie jedem, der HTML-E-Mail öffnen kann, die HTML-Version schicken und jedem der das nicht kann, die reine Textversion.
Ideally, you'd send the HTML version to everyone who can open HTML e-mail and the plain-text version to everyone who can't.
Andere resultaten
Ja Nein Design der Einladungskarte, Design der HTML-E-Mail-Einladung, Design des Einleger für postalische Einladungen, Design des eTickets, usw.
Yes No Design of invitation card, design of HTML email invitation, design of inserts for postal invitations, design of e-tickets, etc.
Der Grund ist naheliegend: Die E-Mail-Software auf dem iPhone extrahiert den Text beginnend vom ersten darstellbaren Zeichen in der HTML E-Mail.
The reason is obvious: The email software on the iPhone extracts the text starting with the first displayable characters in the HTML email.
Noch „verräterischer" als das -Zeichen ist der HTML-E-Mail-Verweis nach dem Schema "mailto:".
Even more revealing than the sign, is the HTML email link 'mailto:'.
BCG verwendet in der Mehrheit seiner HTML-E-Mail-Nachrichten eine graphische Darstellung - ein Web-Beacon.
BCG includes a web beacon, which is a graphic image, in a majority of the HTML email messages we send.
Jetzt gibt es die Fluid-Template-Engine, mit der vollständig template-basierte HTML-E-Mails erstellt werden können.
Now there's the Fluid template-making engine to shoot totally template-based HTML emails.
Sie haben Probleme mit der Zustellung Ihrer HTML-E-Mails?
Having trouble delivering your HTML emails?
Sie können eine Vorschau der Klartext-Version Ihrer HTML-E-Mails anzeigen und sie auf Wunsch bearbeiten.
You can preview the plain text version of your HTML emails and choose to edit them.
E-Mail-Werbegrafik, mit der Sie HTML-E-Mail-Vorlagen auf effektive Weise für Ihre Kundenlisten anpassen können.
E-Mail Creative that enables you to customize HTML e-mail templates for blasting your customer list.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
