Zu diesem Zweck ist durch Tests zu bestätigen, dass das algorithmische Handelssystem oder der Handelsalgorithmus
For this purpose the testing shall verify that the algorithmic trading system or trading algorithm
Bei wesentlichen Änderungen des algorithmischen Handelssystems oder des Zugangs zu dem Handelsplatz, auf dem das algorithmische Handelssystem, der Handelsalgorithmus oder die algorithmische Handelsstrategie eingesetzt werden soll, nehmen Wertpapierfirmen zusätzliche Tests vor.
An investment firm shall undertake further testing if there are substantial changes to the algorithmic trading system or to the access to the trading venue in which the algorithmic trading system, trading algorithm or algorithmic trading strategy are to be used.
Durch die in Absatz 1 erwähnten Methodologien wird gewährleistet, dass das algorithmische Handelssystem, der Handelsalgorithmus oder die algorithmische Handelsstrategie
The methodologies referred to in paragraph 1 shall ensure that the algorithmic trading system, trading algorithm or algorithmic trading strategy
Am Anfang haben wir unseren Weg gewählt, der Handelsalgorithmus sollte für unsere Benutzer völlig frei sein.
At the beginning we chose our path, the trading algorithm should be completely free for our users.
Wertpapierfirmen passen ihre Testmethodologien an die Handelsplätze und Märkte an, auf denen der Handelsalgorithmus verwendet werden wird.
An investment firm shall adapt its testing methodologies to the trading venues and markets where the trading algorithm will be deployed.
Der Handelsalgorithmus versucht dabei anhand von verfügbaren Daten und einer Handelsstrategie Kauf- und Verkaufsgeschäfte an der Börse durchzuführen.
Here, the trading algorithm uses available data and a trading strategy to attempt to carry out purchase and sale transactions on the stock exchange.
Der Handelsalgorithmus muss schnell sein und ein Minimum an Kontrollen im Tester erfordern. Quelle
The trading algorithm must be fast and require minimum of checks in the Tester. Source
Der Handelsalgorithmus ist als Expert Advisor in der Sprache MQL5 erstellt.
The trading algorithm is created as an Expert Advisor in the MQL5 language.