Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Handfunktion
Vertaling van "der Handfunktion" in Engels
of hand function
Der Daumen ist für 40 % der Handfunktion verantwortlich.
The thumb is responsible for 40% of hand function.
Die Verbesserungen der Handfunktion waren statistisch signifikant (p=0,042 und p=0,043).
The amelioration of hand function was statistically significant (p=0.042 and p=0.043).
Schmerzreduktion und Wiederherstellung der Handfunktion
Reduction of pain and restoration of hand function
Der Erfolg nach einer Neurotisation des Truncus inferior (e16) für die Wiedergewinnung der Handfunktion und die Erholung des N. suprascapularis (e5) sind nur einige Schwerpunkte.
Successful neurotization of the inferior trunk for the restoration of hand function (e16) and recovery of the suprascapular nerve (e5) are two prominent examples.
Nach einem Schlaganfall und anderen Erkrankungen kann es zu Einschränkungen der Handfunktion kommen.
After a stroke or other diseases, hand function may be impaired.
Er kehrt in seine Heimat zurück und sollte für die weitere Wiederherstellung erneut zu uns kommen, besonders zur Verbesserung der Handfunktion.
He returned to his homeland and should come back to us for further restoration, especially to improve the hand function.
Die Wiederherstellung der Handfunktion variiert stark. Manche Empfänger erlangen wieder eine ausreichende Funktion und Sensibilität, um alltägliche Aktivitäten erledigen zu können.
Recovery of the hand function varies widely; some recipients regain enough function and sensitivity to do daily activities.
Ambulante Handsprechstunde zur operativen Rekonstruktion der Handfunktion
Outpatient hand consultation for surgical reconstruction of the hand function
Bei allen fünf PatientInnen wurde eine signifikante Verbesserung der Handfunktion festgestellt, die über den ganzen Zeitraum der Nachkontrolle hinweg fortbestand.
All five patients displayed a significant improvement in hand function, which was maintained over the entire follow-up period.
Diese Orthese verbindet einen instabilen Finger mit einem stabilen Finger und nutzt dessen Stabilität zur Unterstützung und damit zur Verbesserung der Handfunktion.
The splints connect one instable finger to a stable finger using its stability to join up and thereby improve the hand function.
In einer geschützten Betriebsart können die Aggregate auch im Automatikbetrieb unverriegelt ein- und ausgeschaltet werden, ebenso in der Handfunktion.
In a protected service mode the units can be switched on and off without interlocks even in the automatic mode, but also in the manual mode.
Es gibt noch keinen einzelnen Test, der sowohl die Vielfalt der Sensibilität, als auch die Überprüfung der Handfunktion abdeckt.
There is not one test only, which covers the variety of sensitivity, as well as the examination of the hand functions.
Amputationen oberhalb des Ellbogens stellen eine besondere Herausforderung dar, denn außer der Handfunktion muss hier auch die Funktion des Ellbogens ersetzt werden.
Amputations above the elbow constitute a special challenge since the function of the elbow has to be replaced in addition to that of the hand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Handfunktion in het Duits
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 39 ms.
