Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Hauptprogramme
Vertaling van "der Hauptprogramme" in Engels
the main programs
the mainstream programmes
the main programmes
um die Suchergebnisse zu löschen und zur Liste der Hauptprogramme zurückzukehren.
to clear the search results and return to the main programs list.
Vergünstigungen bei zukünftigen Upgrades (größere kostenpflichtige Weiterentwicklungen) der Hauptprogramme.
Benefits for future upgrades of the main programs (major program developments with costs)
Über die regionalen Programme für innovative Maßnahmen wollen wir die Qualität der Hauptprogramme des Regionalentwicklungsfonds in Regionen verbessern, die einen Entwicklungsrückstand aufweisen oder mit Problemen infolge eines Strukturwandels konfrontiert sind.
Through the regional programmes of innovative actions we aim to improve the quality of the mainstream programmes of the regional development fund in regions which are lagging behind or suffering from structural change.
Die geprüften Programme entsprechen 43 % der Hauptprogramme und 76 % des geplanten EFRE-Beitrags.
The programmes audited, represent 43.0% of the number of the mainstream programmes and 76.0% of the planned ERDF contribution.
Der Empfang der Hauptprogramme der RAI erfordert meist eine eigene Empfangsantenne für das Fernsehband III.
The reception of the main programs of the RAI usually requires an own receiving antenna for the television band III.
In großen traditionellen Festivals kann man oft sehen, dass Gao Yan eines der Hauptprogramme des Spiels bei der Feier von Yunnans ethnischen Minderheiten in China heute ist.
In large-scale traditional festivals, it can often be seen that Gao Yan is one of the main programs of the game in the celebration of Yunnan's ethnic minorities in China today.
So ist nicht an jeder Station eine Lizenz für eines der Hauptprogramme notwendig.
Hence a license for one of the main programmes at each station is unnecessary.
Ursprünglich ging es dabei um eine Pilotinitiative, deren Budget von dem der Hauptprogramme getrennt war.
This initially involved a pilot initiative with a separate budget from the main programmes.
Steht ein Update der Hauptprogramme an, kann die aktuelle Einstellung leicht über den Konfigurationsmanager in eine einzige Datei gesichert werden.
Before a pending update, you can save the current settings in the configuration manager as one single file.
Das Rad steht an der Seite etwas über und mit einem Klicken lässt es sich auf eines der Hauptprogramme drehen.
The dial extends slightly towards the side, and can be turned to one of the main programmes with a click.
Für die Ausrichtung C ergibt sich die Komplementarität aus dem Ziel der Verbesserung der Regionalpolitik und der Instrumente, die zum Teil bei der Durchführung der Hauptprogramme verwendet werden.
For strand C complementarity derives from the objective of improving regional policies and instruments, some of which are used for implementing mainstream actions.
Im Gegenteil, die Überwachung der Verabschiedung der Management- und Kontrollsysteme sowie der Hauptprogramme belegt die Verzögerungen beim Start neuer Programme.
On the contrary, the mechanism for the monitoring of the adoption of management and control systems and of major projects shows that they are getting off to a slow start.
So muss sie integriert sein und ein gemeinsames Thema zugrunde legen, zur Anhebung der Beschäftigung und der Erwerbstätigkeit von Jugendlichen und Frauen beitragen, gebietsbezogen sein, Pilotcharakter haben, übertragbar sein und die Interventionen der Hauptprogramme ergänzen.
It must be integrated and develop around a common theme, it must seek to expand employment and work for women and young people, it must be linked to the area, be innovative in nature and transferable and complement assistance from the general programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Hauptprogramme in het Duits
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 42 ms.
