Der letzte Tag war für mich irgendwie der Horror.
The last day of my holiday was for me somehow like horror.
Wie in den Klassikern wird der Horror der eigenen Phantasie überlassen.
Like in the old classics, horror is mostly left to the imagination.
Das ist der Horror, glaub mir.
It's the pits, believe me.
Die böse Tragödie und der Horror, der uns schockieren würde all
The wicked tragedy and horror that would shock us all
Wie lange noch wird der Horror Irrtum genannt?
How much longer will horrors be called mistakes?
Alles, was ich will, ist, dass dieser endlose Krieg und der Horror am Ende etwas bedeutet haben.
All I want is for this endless death and horror to mean something in the end.
Du frierst fast ein, als der Horror tief in deine Augen blickt
You start to freeze as horror looks you right between the eyes
Vor kurzem gekauft, Lanos, das erste Jahr war alles in Ordnung und dann einfach der Horror.
Recently bought the Lanos, the first year everything was normal, then simply horror.
Consult ungelesen neueste Rennen gegen die Uhr, der Horror!
Consult unread newest Race against the clock, horror!
Selbst die Verwüstungen und der Horror beider Weltkriege sind von diesem merkantilen Charakter geprägt.
Even the devastation and horror of the two World Wars are marked by this commercial character.
Dann bekam ich Kortison und der Horror war erstmal vorbei.
Then I got cortisone and for the first time the horror was over.
Es ist der Horror menschlicher Verzweiflung und erscheint ganz real.
It is the Horror of human desperation and appears to be quite real.
Ich weiß nicht, aber sein Lastwagen ist der Horror.
I don't know, but his truck is a horror.