Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der IBM-Software
Examples with "der IBM-Software" and their translation in Engels
Schließen Sie ein Mikrofon an, wie es z.B. bei der IBM-Software ViaVoice speech-to-text mitgeliefert wird; es nimmt richtungsgenau auf und blendet Hintergrundgeräusche aus.
connect a microphone like the one that comes with IBM ViaVoice speech-to-text software which is directional and cancels background noise.
Design Partner erhalten noch während der laufenden Produktentwicklung Vorabversionen der IBM-Software (so genannte Pre-Beta Code Drops).
Design partners receive early versions of IBM software (so-called pre-beta code drops) during the ongoing product development already.
Internet- und Intranet-Anwendungen lassen sich mit der IBM-Software nahtlos in engem Dialog mit der Branche ab.
Internet and intranet applications can be seamlessly integrated into the IT infrastructure with IBM software.
Die Ergebnisse aus der Delphi-Studie werden mittels einer Online-Verbraucherbefragung über 500 Teilnehmer durch Auswertung mittels der IBM-Software „SPSS" validiert.
The results from the Delphi study are validated by means of an online consumer survey of 500 participants and its evaluation by use of the IBN software "SPSS".
Mit der Sub-Capacity-Lizenzierung wiederum (auch Virtualisierungs-Lizenzierung genannt) können exakt die Prozessorkerne lizenziert werden, die von der IBM-Software auch genutzt werden.
On the other hand, sub-capacity licensing (also known as Virtualization Licensing) allows you to license only those processor cores that are used by IBM software.
Kombinieren Sie die wesentlichen Stärken des IBM-Mainframe und der IBM-Software mit der offenen Flexibilität von Linux zur Reduktion der Komplexität und der Kosten heutiger Anwendungen.
Combine the core strengths of the IBM mainframe and IBM software with the open flexibility of Linux to reduce complexity and cost for today's applications.
Eine Analyse im Rahmen des IBM BlueMix-Projekts, das den Großteil der IBM-Software in der Cloud bereitstellt, hat ergeben, dass 80 Prozent der IT-Ausgaben für die Nutzung von Altsystemen aufgewendet werden.
An analysis of IBM's BlueMix project, which puts most of IBM's software in the cloud, reveals that 80 percent of IT spending goes to keeping legacy systems up and running.
Andere resultaten
So sind nun für die meisten Produktgruppen der IBM Software Autorisierungen nötig.
Thus, most product groups of IBM software now require authorisations.
Ihr Unternehmen profitiert von der Vorintegration des Betriebssystems sowie der IBM Software und häufig auch von der Vorinstallation auf Power Systems.
Your organization can benefit from pre-integration of the operating system and IBM software and often, pre-installation on Power Systems.
Lotus Notes 8 ist die neueste Version der IBM Software zur Zusammenarbeit.
Lotus Notes 8 is the latest release of IBM's messaging and collaboration software.
IBM profitiert von Ihrer Vertriebsarbeit, Sie profitieren von der Leistung der IBM Software und den speziellen Konditionen für ESA Partner.
IBM benefits from your sales activities, you benefit from the performance of IBM software and the special conditions for ESA partners.
Zuvor hatte er außerdem diverse Produktmanagementpositionen bei Red Hat und der IBM Software Group inne.
Jason also previously held Product Management positions at Red Hat and IBM Software Group.
Der umfassende Einsatz der IBM Software-Plattformen innerhalb des DS Anwendungs-Portfolios wird unsere Partnerschaft weiterhin einzigartig und wertvoll für unsere Kunden machen.
The extensive use of IBM Software platforms in the DS application portfolio will continue to make our partnership unique and valuable to our customers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der IBM-Software in het Duits
Suggesties
Resultaten: 424. Exact: 7. Verstreken tijd: 101 ms.
