We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the IR sensor
Der IR-Sensor erfasst die abgestrahlte Energie und lenkt diese auf einen oder mehrere Detektoren.
MICRO-infrared Sensor captures the emitted Radiation and deflects this to one or more detectors.
Das Messobjekt muss so groß sein, dass der IR-Sensor es erfassen und je nach Anwendung korrekt messen kann.
The target has to be large or small enough for the instrument to view it and measure correctly, depending on the application.
Empfehlen Sie dem Kunden, die Fernbedienung auf die Vorderseite des Projektors zu richten, weil sich der IR-Sensor da befindet.
Have the customer point the remote towards the front of the projector since that is where the infrared sensor is located.
System nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Aussparung (9) auf der Umlenkeinrichtung ermöglicht, daß der IR-Sensor die Strahlung eines Temperaturnormals (12) als Referenz empfängt.
System according to claim 7, characterized in that the recess (9) on the deflection device makes it possible for the IR sensor to receive the radiation of a temperature standard (12) used as reference.
Weitere Funktionen des Impfösen-Sterilisators sind unter anderem die integrierte Zeitsteuerung (Timer) und der IR-Sensor, welcher die Impföse erkennt und den Sterilisationsvorgang direkt startet.
Other functions of the vaccination loop sterilizer include the integrated timer and the IR sensor, which detects the inoculation loop and starts the sterilization process directly.
System nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß bei Umlenkung des Strahlenganges um 180º der IR-Sensor als Referenz dient.
System according to claim 5, characterized in that during the deflection by 180º of the path of the rays, the IR sensor acts as reference.
Wenn die Sensorlampe leuchtet, jedoch nicht rot blinkt, wenn auf der Fernbedienung eine Taste gedrückt wird, ist der IR-Sensor möglicherweise defekt.
If the sensor light that is on does not flash red when a button is pressed on the remote control, the IR sensor may be defective.
Stellen Sie sicher, dass der IR-Sensor des Geräts keinem direkten Sonnenlicht und keinen hellen Neon- oder Halogenleuchten ausgesetzt wird.
Make sure the IR sensor of the device is not exposed to direct sunlight or bright fluorescent or halogen lights.
Je weiter sich der IR-Sensor vom Messobjekt befindet, desto größer ist der vom Sensor erfasste Messfleck.
As the IR sensor is placed further from the target, the spot size measured by the sensor becomes bigger.
Gleichzeitig zeigt der IR-Sensor zusätzlich die Außentemperatur des Reaktionsgefäßes an.
The IR sensor simultaneously provides an external temperature measurement of reaction vials.
Alternativ kann eine kleine Fläche im Druck platziert werden, hinter der sich der IR-Sensor befindet.
Alternatively, leave a small opening in the print and position it in front of the IR sensor.
Die Klemme öffnet und schließt sich automatisch, wenn der IR-Sensor Ihr Smartphone erkennt
The clamp automatically opens and closes when the IR sensor detects your smartphone
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
