Examples with "der Identifiziercode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gerät nach Anspruch 12, wobei die Bestimmungseinrichtung die zweite Anfrage gewährt, wenn das Passwort ein gültiges Passwort ist und der Identifiziercode in der Datenbank vorhanden ist.
The apparatus of claim 12, wherein the determining means allows the second request when the password is a valid password and the identifier code is included in the database.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei in dem Bestimmungsvorgang die zweite Anfrage gewährt (303) wird, wenn die zweite Anfrage decodiert werden kann und der Identifiziercode zum Identifizieren der zweiten Information in der Datenbank enthalten ist.
The method of claim 6, wherein the determining step comprises allowing (303) the second request when the second request can be decoded and the identifier code to identify the second information is included in the database.
Andere resultaten
Gerät nach Anspruch 10, wobei die Bestimmungseinrichtung eine Datenbank (Fig. 7) aufweist; die eine Entsprechung zwischen einem Identifiziercode, der die zweite Information spezifiziert, für die die Zitierung in der zweiten Informationsbereitstellungsquelle (110) gewährbar ist, und der Identifizierinformation enthält.
The apparatus of claim 10, wherein the determining means includes a database (Fig. 7) including a correspondence between an identifier code, specifying second information for which quotation is allowed in the second information providing resource (110), and said identifying information.
System nach Anspruch 40, dadurch gekennzeichnet, daß das Demodulationsmittel angepaßt ist, um die Informationssignale der ersten und zweiten Einrichtung bei ihren entsprechenden Trägersignalfrequenzen zu demodulieren, um erste und zweite entsprechende Einrichtungs-Identifiziercode zu erhalten.
A system as claimed in claim 40, wherein said demodulator means is adapted to demodulate the information signals from first and second devices at their respective carrier signal frequencies to obtain first and second respective device identifying codes.
Tragbares Telefon (1) nach Anspruch 1 oder 2, mit einem internen Speicher (24), der die Relation zwischen dem Basisstation-Identifiziercode (CS-ID) und den Ortsdaten enthält.
The portable telephone (1) as claimed in claim 1 or 2, further comprising an internal memory (24); containing the relation between the base station identifier code (CS-ID) and location data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
