Andernfalls sind die Details der Implementation in eigenen Händen.
Otherwise, the details of your implementation are up to you.
Stand der Implementation des neuen Gesetzes in Deutschland
Status of the new law's implementation in Germany
Eine systematische Übersicht über den Stand der Implementation gibt es noch nicht.
A systematic overview of the degree of implementation does not yet exist.
Bei der Implementation muss man auf vorgefertigte Komponenten aufbauen können.
At the implementation you need to be able to build on prefabricated components.
Auch die Betreuung nach der Implementation war sehr gut.
Follow-up since the implementation has been very good.
Es zeigt in übersichtlicher Form die Risiken und Restrisiken der Implementation der Lösung.
It shows the risks and remaining risks of the implementation of said solution.
Das Verhalten der dba-Funktionen ist teilweise abhängig von der Implementation des zugrundeliegenden Datenbanksystems.
The behaviour of various aspects depends on the implementation of the underlying database.
Außerdem entwickeln sie ein vereinfachtes Verfahren zur Begutachtung der Implementation derartiger Überwachungssysteme.
They are also developing a simplified procedure for assessing the implementation of such monitoring systems.
Das Ende der Arbeit befasst sich mit der Implementation und Verifikation der Bridge.
The end of this paper deals with the implementation and verification of the bridge.
Die Qualität der Implementation von Innovationen im Bildungswesen steht im direkten Zusammenhang mit deren Nachhaltigkeit.
The successful implementation of educational innovations is dependent on their sustainability.
Unser Team von Experten wird Sie während der Implementation unterstützen, durch
Our team of experts supports you through your implementation with
Das bedeutet, sie starten die Suche in den lokalen Variablen und dann oberhalb in der Implementation.
That means it starts searching in the local variables, then upwards from the implementation.
Darüber hinaus darf man die soziale Komponente der Implementation einer neuen Technologie nicht aus dem Auge verlieren.
Furthermore, the social implications of implementing new technologies must be constantly borne in mind.
