Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der InDesign-Benutzer
Vertaling van "der InDesign-Benutzer" in Engels
the InDesign user
Die Änderungen an der Formatdefinition werden im Text reflektiert, sobald der InDesign-Benutzer die Datei aktualisiert.
These style definition changes are reflected in the text once the InDesign user updates the file.
Wenn der InCopy-Benutzer den ausgecheckten Inhalt speichert, kann der InDesign-Benutzer den Inhalt innerhalb des Layouts aktualisieren, um die neuesten Änderungen zu sehen.
Whenever the InCopy user saves the checked-out content, the InDesign user can update that content within the layout to see the latest revisions.
In diesem Fall kann der InDesign-Benutzer ein oder mehrere Pakete erstellen und die komprimierten Dateien per E-Mail an die zugewiesenen InCopy-Benutzer senden.
In such cases, the InDesign user can create one or more packages and send the compressed files to the assigned InCopy users via email.
Wenn sich das Layout ändert, muss der InDesign-Benutzer Aufgaben aktualisieren, damit die InCopy-Benutzer über die Änderungen informiert werden.
However, if the layout changes, the InDesign user must update assignments to notify InCopy users about the changes.
Nachdem der InCopy-Benutzer die Textabschnitte bearbeitet hat, kann der InDesign-Benutzer die Verknüpfungen zu den bearbeiteten Dateien aktualisieren.
After the InCopy user edits the stories, the InDesign user can then update the links to the modified files.
Wenn der InDesign-Benutzer Änderungen am Layout vornimmt, wird der InCopy-Benutzer informiert, sobald das InDesign-Dokument gespeichert wurde.
If the InDesign user changes the layout, the InCopy user is notified when the InDesign document is saved.
Der InDesign-Benutzer aktualisiert den Inhalt.
The InDesign user updates the content.
Der InDesign-Benutzer sieht das Symbol „Veraltet" im Aufgabenbedienfeld und im Verknüpfungenbedienfeld neben der Auswahl sowie die Symbole „Wird verwendet" und „Textinhalt ist veraltet" bzw. „Grafikinhalt ist veraltet" auf dem entsprechenden Rahmen.
The InDesign user sees the Out Of Date icon in both the Assignments panel and the Links panel next to the selection, and the In Use and Text Content Out Of Date icon or Graphics Content Out Of Date icon on the associated frame.
Falls erforderlich kann der InDesign-Benutzer Konflikte dadurch beseitigen, dass er die Verknüpfung mit einer gesperrten und an einen anderen Benutzer ausgecheckten Datei aufhebt und die Datei ganz unter seine Kontrolle bringt.
If necessary, the InDesign user can resolve conflicts by unlinking a locked file checked out to a different user and taking control over the file.
Einfach und intuitiv zu bedienen, kann sich der InDesign-Benutzer von lästigen Routinearbeiten befreien und sich auf... Mehr erfahren
Simple and intuitive to use, InDesign users can free themselves from tedious routine tasks and concentrate on the... Read more
Diese Verbindung stellt der InDesign-Benutzer in InDesign her. Sie kann nicht in InCopy angelegt oder verwaltet werden.
The InDesign user makes this connection from within InDesign; you cannot create or manage the link from InCopy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der InDesign-Benutzer in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 33 ms.
