Vertaling van "der Informationsblockade" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the information blockade
CCP's information blockade
Doch wegen der Informationsblockade und Vertuschung der KPC, sind die dunklen Geheimnisse noch nicht völlig offen gelegt worden.
But because of the CCP's information blockade and cover-up, the dark secrets have not been totally exposed.
Diese Fakten haben bei der Informationsblockade durch Jiang und sein Regime die höchste Priorität.
These facts are at the top of information being blocked by Jiang and his regime.
Die wahre Ursache dieser Tragödie ist aufgrund der Informationsblockade nicht bekannt.
The true cause of the tragedy is unknown due to the information blockade.
Wegen der Informationsblockade sind die Berichte bei weitem nicht vollständig.
Because of the information blockade, the following account is far from complete.
Aufgrund der Informationsblockade der KPCh gibt es noch mehr Fälle, die nicht aufgedeckt wurden.
More cases have not been reported due to the CCP's information blockade.
Aufgrund der Informationsblockade der Chinesischen Regierung war es uns bislang nicht möglich, Einzelheiten über die anderen zu erfahren.
Because of the government's information blockade, we have not yet been able to get detailed information about the others.
Aufgrund der Informationsblockade durch das Regime bleibt das vollständige Bild verborgen, der Umfang und die Schwere der Verbrechen sind schwer zu erfassen.
With the regime's information blockade keeping the full picture hidden, the scope and severity of the atrocities are difficult to fathom.
Wegen der Informationsblockade durch die KPC ist es schwierig für Menschen, die Wahrheit über diese Verfolgung herauszufinden.
Due to the CCP's information blockade, it is difficult for people to find out the truth about this persecution.
Praktizierende erzählten ihnen, dass viele Fotos nach Durchbrechen der Informationsblockade aus China herausgeschickt wurden und nur ein Teil der Geschichte waren, da viele Menschen nicht wussten, wie man die Blockade durchbrechen kann, um Informationen zu versenden.
Practitioners told them that many photos were sent out from China after breaking through the information blockade and they were only part of the story as many people did not know how to break through the blockade to send out information.
Doch die eigentliche Zahl ist wegen der Informationsblockade durch die KPCh nicht bekannt, sie liegt noch viel höher.
But the actual figure is far more than that, due to the information blockade by the CCP.
Wegen der Informationsblockade in China liegen über einige Verhandlungen und Urteile keine Details vor und sind deshalb hier nicht aufgeführt.
Due to the restriction of information in China, details on some trials and verdicts were not available and are therefore not included here.
Aufgrund der Informationsblockade konnten wir nur wenige Informationen darüber erhalten, wie Lu Zhen im Gefängnis gefoltert wurde.
Due to the information blockade, we can only find bits of information on how Mr. Lu was tortured in prison.
Dies ist nur die Anzahl der dokumentierten Fälle, aufgrund der Informationsblockade in China muss man davon ausgehen, dass die Zahl der Todesfälle viel höher liegt.
These are the documented cases, but due to the information blockade in China, the number of deaths is likely to be much higher.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
